متن و ترجمهی فارسی آهنگ For Emma از بون ایور
در این صفحه متن اصلیِ «For Emma» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۰۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ For Emma
So apropos:پس فرض:
Saw death on a sunny snowمرگ در برف آفتابی
For every life...برای هر زندگی ...
Forgo the parableبرای مثال
Seek the lightدنبال نور
...My knees are coldزانوهایم سرد هستند
Running home, running home, running home, running homeدویدن در خانه، دویدن در خانه، دویدن در خانه
Go find another loverپیدا کردن یک عاشق دیگر
To bring a... to string along!برای آوردن یک ... به رشته در کنار!
With all your liesبا تمام دروغ های شما
You're still very lovableشما هنوز بسیار دوست داشتنی هستید
I toured the light, so many foreign roadsمن نور را گرفتم، بسیاری از جاده های خارجی
For Emma, forever agoبرای اِما، تا ابد
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «For Emma» در اپ اونلیموزیکدربارهی بون ایور
Bon Iver (Bone ee-VAIR) یک گروه قومی بومی آمریکایی است که در سال 2006 توسط خواننده آهنگساز جاستین Vernon در Eau کلر، ویسکانسین تاسیس شده است. Vernon در ابتدا Bon Iver را به عنوان یک پروژه انفرادی تشکیل داده بود، اما در نهایت تبدیل به یک گروه متشکل از Vernon (کال، گیتار)، Sean Carey (drum، صفحه کلید، آواز)، مایکل لوئیس (vocals، Baritone گیتار، گیتار، ویولن، ساکسیفون)، Matthew McCaughan (drums، باس، صفحه کلید واژه های صوتی)، Andrew Fpatrick، و صفحه کلید (Wortarguin، و صفحه کلید) شد. Vernon اولین آلبوم Bon Iver را برای Emma، Forever Ago، به طور مستقل در ژوئیه 2007 منتشر کرد. اکثر این آلبوم ضبط شد در حالی که Vernon سه ماه در یک کابین در غرب ویسکانسین جدا شده بود.