متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Michicant از بون ایور

در این صفحه متن اصلیِ «Michicant» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بون ایور
مدت:
۴:۰۵
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Michicant

I was unafraid, I was a boy, I was a tender ageنمی ترسیدم، من یک پسر بودم، یک سن حساس بودم

Melic in the naked, knew a lake and drew the lofts for the pageملکی در لخت، یک دریاچه را می شناخت و برای صفحه تکه می کرد

Hurdle all the waitings up, know it wasn't wedded love, why?همه منتظران را بلند کنید، آیا می دانید که این عشق نیست، چرا؟?

Four long minutes in and it was over, it'd all be backچهار دقیقه طول کشید و تمام شد، همه چیز دوباره برمی گشت

And the frost took up the eyesو سرما چشم ها را گرفت

Pressed against the paneفشار بر روی پن

Could see the veins and there was poison outمی توانست رگ ها را ببیند و سمی وجود داشت

Resting in a raze, the inner claims I hadn't breadth to shakeاستراحت در یک رکود، ادعاهای درونی که من برای تکان دادن نداشتم

Searching for an inner clout, may not take another bout, why?جستجو برای یک شکاف درونی، ممکن است یک چالش دیگر نداشته باشد، چرا؟?

Honey in the hale could fill the pales of loving less with vainعسل در دم می تواند رنگ های عشق را کمتر با بیهوده پر کند

Hon', it wasn't yet the springهنوز بهار نبود

Aiming and it sunk and we were drunk and we had fleshed it outو ما مست بودیم و آن را از دست دادیم

Nose up in the globes, you never know if you are passing outنه در جهان، شما هرگز نمی دانید که آیا شما در حال گذر هستید

No, it wasn't maiden-up, the falling or the faded luck, why?نه، نه، نه، سقوط و نه خوش شانسی، چرا؟?

Hung up in the ivory, both were climbing for a finer causeبالا رفتن در عاج، هر دو برای یک علت جریمه بالا رفتند

Love can hardly leave the roomعشق به سختی می تواند اتاق را ترک کند

With your heartبا قلب شما

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Michicant» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بون ایور

Bon Iver (Bone ee-VAIR) یک گروه قومی بومی آمریکایی است که در سال 2006 توسط خواننده آهنگساز جاستین Vernon در Eau کلر، ویسکانسین تاسیس شده است. Vernon در ابتدا Bon Iver را به عنوان یک پروژه انفرادی تشکیل داده بود، اما در نهایت تبدیل به یک گروه متشکل از Vernon (کال، گیتار)، Sean Carey (drum، صفحه کلید، آواز)، مایکل لوئیس (vocals، Baritone گیتار، گیتار، ویولن، ساکسیفون)، Matthew McCaughan (drums، باس، صفحه کلید واژه های صوتی)، Andrew Fpatrick، و صفحه کلید (Wortarguin، و صفحه کلید) شد. Vernon اولین آلبوم Bon Iver را برای Emma، Forever Ago، به طور مستقل در ژوئیه 2007 منتشر کرد. اکثر این آلبوم ضبط شد در حالی که Vernon سه ماه در یک کابین در غرب ویسکانسین جدا شده بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بون ایور