متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ From از بون ایور

I can see where you're coming fromمی توانم ببینم از کجا می آیید

I got time, I can give you someوقت دارم، می توانم به شما بدهم

I just love it when you call me "Baby"من فقط آن را دوست دارم زمانی که شما به من "پسر" می گویید

Though it's happening less latelyبا اینکه به تازگی کمتر اتفاق می افتد

I can fit, I can fit it allمی توانم مناسب باشم، می توانم آن را تمام کنم

Nothing's really wrong so, from now onهیچ چیز واقعا اشتباه نیست، از حالا

Don't let it trouble your mind (your mind)اجازه ندهید این مشکل در ذهن شما (ذهن شما) باشد

Just take my love in your timeفقط عشق خود را در زمان خود ببرید

No need to hurryنیازی به عجله نیست

Give me your worryنگرانی خود را به من بدهید

We can just keep it here for nowما فقط می توانیم آن را در اینجا نگه داریم

When I called you from the hotelوقتی از هتل به تو زنگ زدم

You said you were doing well, but I could tellگفتم که خوب کار می کنی اما می توانم بگویم

Just last May, there was confetti in the carدر ماه می گذشته، در ماشین اسباب بازی بود

And now, it seems we're far apart, but I'm readyو حالا به نظر می رسد ما از هم جدا هستیم، اما آماده ام

Don't you feel me? Don't you feel compelled?من را احساس نمی کنی؟ احساس اجبار نمی کنید؟?

Oh, you how can't just be yourself, from now onشما چطور نمی توانید خودتان باشید، از حالا

Don't let trouble your mind (your mind)اجازه ندهید که ذهن شما مشکل داشته باشد (ذهن شما)

Just take my love in your timeفقط عشق خود را در زمان خود ببرید

I am ready, run from fearآماده ام، از ترس فرار می کنم

I'm from somewhere far from hereمن از جایی دور از اینجا هستم

So tell me when the coast is clearبه من بگویید که ساحل روشن است

Wanna kiss you ear from earبوسه بر گوش

Can I take another year? Must I be so damn severe?آیا می توانم یک سال دیگر بگیرم؟ آیا باید اینقدر شدید باشم؟?

From the valley to the pierاز دره تا اسکله

I'm beset with what we could becomeمن با آنچه که می توانیم تبدیل شویم

Tell me you readyبه من بگویید که آماده اید

I can see where you coming fromمی بینم از کجا می آیید

I'm holding steadyمن ثابت نگه دارم

We can't just keep it here for nowما نمی توانیم آن را فعلا در اینجا نگه داریم