متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Skinny Love از بون ایور

Come on, skinny love, just last the yearبیا، عشق لاغر، فقط سال گذشته

Pour a little salt, we were never hereکمی نمک بنوشید، هرگز اینجا نبودیم

My my my, my my my, my myمن، من، من،

Staring at the sink of blood and crushed veneerستاره سازی در سینک خون و روکش خرد شده

I tell my love to wreck it allبه عشقم می گویم که همه چیز را خراب کنم

Cut out all the ropes and let me fallتمام طناب ها را قطع کنید و بگذارید سقوط کنم

My my my, my my my, my myمن، من، من،

Right in this moment, this order's tallدرست در این لحظه، این دستور بلند است

And I told you to be patientبه شما گفتم صبور باشید

And I told you to be fineبه شما گفتم که خوب باشید

And I told you to be balancedبه شما گفتم که متعادل باشید

And I told you to be kindبه شما گفتم که مهربان باشید

And in the morning I'll be with youصبح با تو خواهم بود

But it will be a different kindاما این یک نوع متفاوت خواهد بود

And I'm holding all the ticketsمن تمام بلیط ها را نگه دارم

And you'll be owning all the finesو شما تمام جریمه ها را خواهید داشت

Come on, skinny love, what happened here?بیا، عشق، چه اتفاقی افتاد؟?

Suckle on the hope in light brassieresامید به چراغ های روشن

My my my, my my my, my myمن، من، من،

Sullen load is full, so slow on the splitبار سلیمان پر است، بنابراین آهسته در تقسیم

And I told you to be patientبه شما گفتم صبور باشید

And I told you to be fineبه شما گفتم که خوب باشید

And I told you to be balancedبه شما گفتم که متعادل باشید

And I told you to be kindبه شما گفتم که مهربان باشید

And now all your love is wastedو حالا تمام عشق شما تلف می شود

And then who the hell was I?چه کسی جهنم بود؟?

And I'm breaking at the breachesو من در نقض ها شکست می خورم

And at the end of all your linesو در پایان تمام خطوط شما

Who will love you?چه کسی شما را دوست خواهد داشت؟?

Who will fight?چه کسی خواهد جنگید؟?

Who will fall far behind?چه کسی به دور افتاده است؟?