متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ HEAVENLY FATHER از بون ایور

Ever since I heard the howling windاز زمانی که صدای باد را شنیدم

I didn't need to go where a bible wentنیازی به رفتن به جایی نداشتم که یک بیت به کجا می رفت

But then you know your gifts seemed heaven sentشما می دانید که هدیه شما به نظر می رسد بهشت

Just lead me to a choler, dad, that's the thingفقط من را به یک choler، بابا، که چیزی است

I don't know how you house the sinنمی دانم چگونه گناه را خانه می کنی

But you're free nowالان آزاد هستید

I was never sure how much of you I could let inمن هرگز مطمئن نبودم که چقدر از شما می توانم اجازه دهم

And I'm free nowالان آزاد هستم

Won't you settle down baby here your love has beenشما نمی توانید بچه را در اینجا پیدا کنید عشق شما بوده است

Heavenly fatherپدر آسمانی

It's defiantly lavaاین یک گدازه است

Why you don't carry other namesچرا نام های دیگر را حمل نمی کنید

Heard about a day where it dropped the Knowیک روز که آن را از دست داد

To go another day as we learn to closeبرای یک روز دیگر، همانطور که می آموزیم

Cause I'm a known coward in a coward windچون من یک ترسو شناخته شده در یک باد ترسو هستم

But you're free nowالان آزاد هستید

You turn around now and you count to 10شما الان به اطراف خود می روید و به 10 بشمارید

To see you go nowدیدن اینکه الان می روید

Well i know now honey that i can't pretendحالا عسل می دانم که نمی توانم تظاهر کنم

Heavenly fatherپدر آسمانی

Is whose brought to his autumnاو که به پاییز آمده است

And love is left in endعشق در پایان باقی می ماند

I just been up here for god damn yearsمن فقط برای خدا سال ها اینجا بودم

Can you see now?آیا الان می توانید ببینید؟?

Filling up hulls with god damn fearsپر کردن بدن با خدا ترس

I am free nowالان آزاد هستم

I know about it darling, I've been standing hereمن در مورد آن عزیزم، اینجا ایستاده ام

Heavenly fatherپدر آسمانی

Is all that he offersهمه چیزهایی که او ارائه می دهد

A safety in the endایمنی در پایان