متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Volare از الا فیتزجرالد

در این صفحه متن اصلیِ «Volare» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۶۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
الا فیتزجرالد
مدت:
۲:۴۰
سبک:
جز

متن آهنگ Volare

Sometimes the world is a valley of heartaches and tearsگاهی جهان دره ای از دل دردها و اشک است

And in the hustle and bustle, no sunshine appearsو در آن زمان، هیچ آفتابی ظاهر نمی شود

But you and I have our love always there to remind usمن و شما همیشه عشقمان را داریم تا به ما یادآوری کنیم

There is a way we can leave all the shadows behind usراهی وجود دارد که می توانیم تمام سایه ها را پشت سر بگذاریم

Volare, oh, oh!اوه، اوه، اوه!

Cantare, oh, oh, oh, oh!آه، اوه، اوه، اوه!

Let's fly way up to the clouds, away from the maddening crowdsبیایید به ابرها پرواز کنیم، دور از جمعیت دیوانه کننده

We can sing in the glow of a star that I know ofما می توانیم در درخشش یک ستاره آواز بخوانیم که از آن می دانم

Where lovers enjoy peace of mindجایی که عاشقان از صلح ذهن لذت می برند

Let us leave the confusion and all disillusion behindاجازه دهید سردرگمی را رها کنیم و تمام سرخوردگی پشت سر

Just like birds of a feather, a rainbow together we'll findدرست مثل پرندگان پر، رنگین کمانی با هم پیدا می کنیم

Volare, oh, oh!اوه، اوه، اوه!

Cantare, oh, oh, oh, oh!آه، اوه، اوه، اوه!

No wonder my happy heart singsتعجبی ندارد که قلبم آواز می خواند

Your love has given me wingsعشق تو به من بال داده است

No wonder my happy heart singsتعجبی ندارد که قلبم آواز می خواند

Your love has given me wingsعشق تو به من بال داده است

Your love has given me wingsعشق تو به من بال داده است

Your love has given me wingsعشق تو به من بال داده است

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Volare» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی الا فیتزجرالد

Ella Jane Fitzgerald (آوریل 25 آوریل 1917 - 15 ژوئن 1996) یک خواننده جاز آمریکایی، ترانه سرا و آهنگساز بود، گاهی اوقات به عنوان "بانوی اول آهنگ"، "ملک جاز"، و "Lady Ella" نامیده می شود. او به خاطر خلوص لحن، آلودگی نامناسب، زمان بندی، تبدیل شدن، و یک توانایی غیر بالقوه " مانند"، به ویژه در آواز خواندن گربه اش، مورد توجه قرار گرفت. پس از یک نوجوانی پر سر و صدا، Fitzgerald ثبات در موفقیت موسیقی با ارکستر Chick Webb را پیدا کرد که در سراسر کشور اجرا می شد، اما اغلب با اتاق توپ Savoy در هارلم همراه بود. تجدید نظر او از ریتم کودک "A-Tisket، A-Tasket" به افزایش شهرت و شهرت ملی کمک کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر الا فیتزجرالد