متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Undecided از الا فیتزجرالد

First you say you doاولین کاری که می گویید

And then you don'tو سپس شما نمی توانید

And then you say you willشما می گویید که می خواهید

And then you won'tو سپس شما نمی خواهید

You're undecided nowالان تصمیم نگرفته اید

So what are you gonna do?پس چه کار خواهید کرد؟?

Now you wanna playحالا شما می خواهید بازی کنید

And then it's noو پس از آن هیچ

And when you say you'll stayو هنگامی که شما می گویید شما باقی خواهید ماند

That's when you goاین زمانی است که شما می روید

You're undecided nowالان تصمیم نگرفته اید

So what are you gonna do?پس چه کار خواهید کرد؟?

I've been sitting on a fenceمن روی یک حصار نشسته ام

And it doesn't make much senseو خیلی منطقی نیست

'Cause you keep me in suspenseچون مرا در تعلیق نگه می داری

And you know itشما می دانید

Then you promise to returnسپس قول می دهید که برگردید

When you don'tوقتی که نمی کنید

I really burnواقعا می سوزانم

Well, I guess I'll never learnفکر می کنم هرگز یاد نخواهم گرفت

And I show itو من آن را نشان می دهم

If you've got a heartاگر قلب دارید

And if you're kindاگر شما مهربان هستید

Then don't keep us apartسپس ما را از هم جدا نکنید

Make up your mindذهن خود را بلند کنید

You're undecided nowالان تصمیم نگرفته اید

So what are you gonna do?پس چه کار خواهید کرد؟?

I've been sitting on a fenceمن روی یک حصار نشسته ام

And it doesn't make much senseو خیلی منطقی نیست

'Cause you keep me in suspenseچون مرا در تعلیق نگه می داری

And you know itشما می دانید

Then you promise to returnسپس قول می دهید که برگردید

When you don'tوقتی که نمی کنید

I really burnواقعا می سوزانم

Well, I guess I'll never learnفکر می کنم هرگز یاد نخواهم گرفت

And I show itو من آن را نشان می دهم

If you've got a heartاگر قلب دارید

And if you're kindاگر شما مهربان هستید

Then don't keep us apartسپس ما را از هم جدا نکنید

Make up your mindذهن خود را بلند کنید

You're undecided nowالان تصمیم نگرفته اید

So what are you gonna do?پس چه کار خواهید کرد؟?

Now if you don't love meاگه منو دوست نداری

I wish you'd say soآرزو می کنم شما این را بگویید

I love you so much, honeyخیلی دوستت دارم عزیزم

I just got to knowفقط باید بدانم

I'm just a fool for youمن فقط یک احمق برای تو هستم

What are you gonna do?چه کار می کنید؟?