متن و ترجمهی فارسی آهنگ Stars Fell On Alabama از الا فیتزجرالد
در این صفحه متن اصلیِ «Stars Fell On Alabama» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۵۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Stars Fell On Alabama
We lived our little dramaما درام کوچک خود را زندگی کردیم
We kissed in a field of whiteما در یک زمینه سفید بوسیدیم
And stars fell on Alabama last nightستارگان شب گذشته در آلاباما سقوط کردند
I can't forget the glamourنمی توانم زرق و برق را فراموش کنم
Your eyes held a tender lightچشم های شما یک نور حساس داشتند
And stars fell on Alabama last nightستارگان شب گذشته در آلاباما سقوط کردند
I never planned in my imaginationمن هرگز در تخیل خود برنامه ریزی نکرده ام
A situation (a situation) so heavenly (heavenly)وضعیت (وضعیت) چنان آسمانی (بهشتی)
A fairy land where no one else could enter (could enter)جایی که هیچ کس دیگری نمی تواند وارد آن شود
And in the center, just you and meدر مرکز، فقط من و شما
My heart beat like a hammer (hammer, hammer)ضربان قلبم مانند یک چکش (ممر، چکش)
My arms wound around you tightزخم در اطراف شما تنگ شده است
And stars fell on Alabama last nightستارگان شب گذشته در آلاباما سقوط کردند
I never planned in my imaginationمن هرگز در تخیل خود برنامه ریزی نکرده ام
A situation so heavenly (heavenly)وضعیت آسمانی (بهشت)
A fairy land where no one else could enterسرزمینی که هیچ کس دیگری نمی تواند وارد آن شود
In the center, just you and me (maybe and you too)در مرکز، شما و من (شاید و شما هم)
My heart beat like a hammer (beat like a hammer)ضربان قلبم مانند یک چکش (مانند یک چکش)
My arms wound around you tightزخم در اطراف شما تنگ شده است
And stars fell on Alabama last nightستارگان شب گذشته در آلاباما سقوط کردند
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Stars Fell On Alabama» در اپ اونلیموزیکدربارهی الا فیتزجرالد
Ella Jane Fitzgerald (آوریل 25 آوریل 1917 - 15 ژوئن 1996) یک خواننده جاز آمریکایی، ترانه سرا و آهنگساز بود، گاهی اوقات به عنوان "بانوی اول آهنگ"، "ملک جاز"، و "Lady Ella" نامیده می شود. او به خاطر خلوص لحن، آلودگی نامناسب، زمان بندی، تبدیل شدن، و یک توانایی غیر بالقوه " مانند"، به ویژه در آواز خواندن گربه اش، مورد توجه قرار گرفت. پس از یک نوجوانی پر سر و صدا، Fitzgerald ثبات در موفقیت موسیقی با ارکستر Chick Webb را پیدا کرد که در سراسر کشور اجرا می شد، اما اغلب با اتاق توپ Savoy در هارلم همراه بود. تجدید نظر او از ریتم کودک "A-Tisket، A-Tasket" به افزایش شهرت و شهرت ملی کمک کرد.