متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Summertime از الا فیتزجرالد

Summertime and the living is easyتابستان و زندگی آسان است

Fish are jumping and the cotton is highماهی پرش می کند و پنبه بالا است

Oh, your daddy's rich and your ma is good-lookingپدر شما ثروتمند است و مادر شما خوش قیافه است

So hush, little baby, don't you cryبچه کوچولو، گریه نکن

One of these mornings you're gonna rise up singingیکی از این صبح ها شما می خواهید آواز بخوانید

Yes, you'll spread your wings and you'll take to the skyبله، بال های خود را گسترش می دهید و به آسمان می روید

But 'til that morning, there's nothing can harm youاما تا صبح، هیچ چیز نمی تواند به شما آسیب برساند

Yes, with daddy and mammy standing byآری، با پدر و مادر

Summertime and the living is easyتابستان و زندگی آسان است

Fish are jumping and the cotton is highماهی پرش می کند و پنبه بالا است

Oh, your daddy's rich (daddy's rich)پدر پولدار شما (ثروتمند)

And your ma is good-looking (your ma is good-looking)و مرد شما خوش قیافه است (و مرد شما خوش تیپ است)

So hush, little baby, baby, don't you cry (oh, don't you cry)بنابراین، بچه کوچک، کودک، گریه نکنید (اوه، گریه نکنید)

(Oh, don't you cry) don't you cry(اوه، گریه نکنید)

(Oh, don't you cry, oh, don't you cry)(اوه، گریه نکن، اوه، گریه نکن)