متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Moonlight Serenade از الا فیتزجرالد

I stand at your gateمن در دروازه شما ایستاده ام

And the song that I sing is of moonlightآهنگی که من می خوانم، از Moonlight است

I stand and I waitایستاده ام و صبر می کنم

For the touch of your hand in the June nightبرای لمس دست شما در شب ژوئن

The roses are sighingگل رز ها در حال حرکت هستند

A moonlight serenadeدانلود زیرنویس فارسی A Moonlight serenade

The stars are aglowستاره ها آهسته هستند

And tonight how their light sets me dreamingو امشب چگونه نور آنها مرا به خواب می برد

My love, do you knowعشق من، آیا می دانید

That your eyes are like stars brightly beaming?چشم های شما مانند ستاره های روشن است؟?

I bring you and sing youتو را می آورم و آواز می خوانم

A moonlight serenadeدانلود زیرنویس فارسی A Moonlight serenade

Let us stray, till break of dayبگذارید گمراه شویم، تا روز استراحت کنیم

In love's valley of dreamsدره رویاهای عشق

Just you and I, a summer skyمن و تو، یک آسمان تابستانی

A heavenly breeze kissing the treesیک نسیم آسمانی درختان را می بوسد

So don't let me waitاجازه ندهید صبر کنم

Come to me tenderly in the June nightبیا به من در شب ژوئن

I stand at your gateمن در دروازه شما ایستاده ام

And I sing you a song in the moonlightمن تو را یک آهنگ در نور ماه می خوانم

A love song, my darlingآهنگ عاشقانه، عزیزم

A moonlight serenadeدانلود زیرنویس فارسی A Moonlight serenade