متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Let s Fall in Love از الا فیتزجرالد

I have a feelingاحساس می کنم

It's a feelingاین یک احساس است

I'm concealingمن پنهان می کنم

I don't know whyنمی دانم چرا

It's just a mental incidentalاین فقط یک حادثه روانی است

Sentimental alibiگواهی آلبی

But I adore youمن عاشق تو هستم

So strong for youقوی برای شما

Why go on stalling?چرا به تعویق می افتد؟?

I am fallingسقوط می کنم

Love is callingعشق زنگ می زند

Why be shy?چرا خجالتی باشید؟?

Let's fall in loveبیایید عاشق شویم

Why shouldn't we fall in love?چرا نباید عاشق شویم؟?

Our hearts are made of itقلب ما از آن ساخته شده است

Let's take a chanceبیایید یک فرصت بگیریم

Why be afraid of it?چرا از آن می ترسی؟?

Let's close our eyesچشمانمان را ببندیم

And make our own paradiseبهشت خود را

Little we know of itکمی از آن می دانیم

Still, we can tryما می توانیم تلاش کنیم

To make a go of itبرای رفتن به آن

We might have been meantشاید منظورمان بوده باشد

For each otherبرای یکدیگر

To be or not to beبودن یا نبودن

Let our hearts discoverاجازه دهید قلب ما کشف شود

Let's fall in loveبیایید عاشق شویم

Why shouldn't we fall in love?چرا نباید عاشق شویم؟?

Now is the time for itاکنون زمان آن است

While we are youngما جوان هستیم

Let's fall in loveبیایید عاشق شویم

We might have been meantشاید منظورمان بوده باشد

For each otherبرای یکدیگر

To be or not to beبودن یا نبودن

Let our hearts discoverاجازه دهید قلب ما کشف شود

Let's fall in loveبیایید عاشق شویم

Why shouldn't we fall in love?چرا نباید عاشق شویم؟?

Now is the time for itاکنون زمان آن است

While we are youngما جوان هستیم

Now is the time for itاکنون زمان آن است

While we are youngما جوان هستیم

Let's fall in loveبیایید عاشق شویم

Let's fall in loveبیایید عاشق شویم