متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dream a Little Dream of Me از الا فیتزجرالد

Stars shining bright above youستاره های درخشان بالای شما

Night breezes seem to whisper "I love you"به نظر می رسد نسیم شب زمزمه می کند "دوستت دارم"

Birds singing in the sycamore treesپرندگان در درختان sycamore آواز می خوانند

Dream a little dream of meرویای کمی از من

Say nighty-night and kiss meشب بخیر بگو و مرا ببوس

Just hold me tight and tell me you'll miss meمن را محکم نگه دارید و به من بگویید که دلم برایت تنگ خواهد شد

While I'm alone and blue as can beدر حالی که من تنها و آبی هستم زیرا می توانم

Dream a little dream of meرویای کمی از من

Stars fading but I linger on dearستاره ها از بین می روند، اما من در عزیز می ماندم

Still craving your kissبوسه ات را

I'm longing to linger till dawn dearمن می خواهم تا طلوع صبح صبر کنم

Just saying thisفقط این را بگویید

Sweet dreams till sunbeams find youخواب های شیرین تا غروب آفتاب پیدا کنید

Sweet dreams that leave all worries behind youرویاهای شیرین که همه نگرانی ها را پشت سر شما می گذارند

But in your dreams whatever they beدر رویاهای شما هر چه باشند

Dream a little dream of meرویای کمی از من

Stars fading but I linger on dearستاره ها از بین می روند، اما من در عزیز می ماندم

Still craving your kissبوسه ات را

I'm longing to linger till dawn dearمن می خواهم تا طلوع صبح صبر کنم

Just saying thisفقط این را بگویید

Sweet dreams, till sunbeams find youخواب های شیرین، تا زمانی که آفتاب شما را پیدا کند

Gotta keep dreaming leave all worries behind youخواب دیدن همه نگرانی ها را پشت سر بگذارید

But in your dreams whatever they beدر رویاهای شما هر چه باشند

You gotta make me a promise, promise to meشما باید به من قول بدهید، قول بدهید

You'll dream, dream a little of meخواب خواهی دید، کمی از من رویا خواهی کرد