متن و ترجمهی فارسی آهنگ On the Sunny Side of the Street از الا فیتزجرالد
در این صفحه متن اصلیِ «On the Sunny Side of the Street» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ On the Sunny Side of the Street
Grab your coat and get your hatکت خود را بردارید و کلاه خود را بگیرید
Leave your worry on the doorstepنگرانی خود را در درب بگذارید
Just direct your feetفقط پاهای خود را مستقیم کنید
To the sunny side of the streetدر سمت آفتابی خیابان
Can't you hear a pitter-pat?آیا نمی توانید یک پوزیشن را بشنوید؟?
And that happy tune is your stepو این آهنگ شاد گام شما است
Life can be so sweetزندگی می تواند خیلی شیرین باشد
On the sunny side of the streetدر سمت آفتابی خیابان
I used to walk in the shadeمی خواستم در سایه قدم بزنم
With those blues on paradeبا این بلوز در رژه
But I'm not afraidاما نمی ترسم
This Rover crossed overاین راور عبور کرد
If I never have a centاگر من هرگز یک درصد
I'll be rich as Rockefellerمن به اندازه راکفلر ثروتمند خواهم بود
Gold dust at my feetگرد و غبار طلا در پاهای من
On the sunny side of the streetدر سمت آفتابی خیابان
I used to walk in the shadeمی خواستم در سایه قدم بزنم
With those blues on paradeبا این بلوز در رژه
But I'm not afraidاما نمی ترسم
This Rover has crossed overاین راور عبور کرده است
If I never, never have a centاگر من هرگز، هرگز یک درصد
I'll be rich as Rockefellerمن به اندازه راکفلر ثروتمند خواهم بود
With gold dust at my feetبا گرد و غبار طلا در پاهایم
On a sunny, sunny side of the streetدر یک طرف آفتابی و آفتابی خیابان
On a sunny, sunny side of the streetدر یک طرف آفتابی و آفتابی خیابان
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «On the Sunny Side of the Street» در اپ اونلیموزیکدربارهی الا فیتزجرالد
Ella Jane Fitzgerald (آوریل 25 آوریل 1917 - 15 ژوئن 1996) یک خواننده جاز آمریکایی، ترانه سرا و آهنگساز بود، گاهی اوقات به عنوان "بانوی اول آهنگ"، "ملک جاز"، و "Lady Ella" نامیده می شود. او به خاطر خلوص لحن، آلودگی نامناسب، زمان بندی، تبدیل شدن، و یک توانایی غیر بالقوه " مانند"، به ویژه در آواز خواندن گربه اش، مورد توجه قرار گرفت. پس از یک نوجوانی پر سر و صدا، Fitzgerald ثبات در موفقیت موسیقی با ارکستر Chick Webb را پیدا کرد که در سراسر کشور اجرا می شد، اما اغلب با اتاق توپ Savoy در هارلم همراه بود. تجدید نظر او از ریتم کودک "A-Tisket، A-Tasket" به افزایش شهرت و شهرت ملی کمک کرد.