متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Under a Blanket of Blue از الا فیتزجرالد

در این صفحه متن اصلیِ «Under a Blanket of Blue» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۵۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
الا فیتزجرالد
مدت:
۴:۱۶
سبک:
جز

متن آهنگ Under a Blanket of Blue

Under a blanket of blueزیر پتوی آبی

Just you and I beneath the starsمن و تو زیر ستاره ها

Wrapped in the arms of sweet romanceبسته بندی شده در آغوش عاشقانه شیرین

The night is ours, yesشب مال ماست، بله

Under a blanket of blueزیر پتوی آبی

Let me be thrilled by all your charmsبگذارید از تمام جذابیت های شما خوشحال باشم

Darling, I know my heart will danceعزیزم، می دانم قلبم خواهد رقصد

Within your arms, yesدر آغوش شما، بله

Summer night is magicشب تابستان جادویی است

Enthralling me soمرا سرزنش کن تا

The night would be tragicشب غم انگیز خواهد بود

If you weren't here to share it my dearاگر شما اینجا نیستید تا آن را به اشتراک بگذارید عزیز من

Covered with heaven aboveپوشش با آسمان بالا

Let's dream a dreamرویای یک رویا

Of love for twoعشق به دو

Wrapped in the arms of sweet romanceبسته بندی شده در آغوش عاشقانه شیرین

Under a blanket of blue, yesزیر پتوی آبی، بله

Under a blanket of blueزیر پتوی آبی

Just you and I beneath the starsمن و تو زیر ستاره ها

Wrapped in the arms of sweet romanceبسته بندی شده در آغوش عاشقانه شیرین

The night is oursشب مال ماست

Under a blanket of blueزیر پتوی آبی

Let me be thrilled by all your charmsبگذارید از تمام جذابیت های شما خوشحال باشم

Darling, I know my heart will danceعزیزم، می دانم قلبم خواهد رقصد

Within your armsدرون بازوها

A summer night's magicجادوی شب تابستان

Enthralling me soمرا سرزنش کن تا

The night would be tragicشب غم انگیز خواهد بود

If you weren't here to share it my dearاگر شما اینجا نیستید تا آن را به اشتراک بگذارید عزیز من

Covered with heaven aboveپوشش با آسمان بالا

Let's dream a dreamرویای یک رویا

Of love for twoعشق به دو

Wrapped in the arms of sweet romanceبسته بندی شده در آغوش عاشقانه شیرین

Under a blanket of blueزیر پتوی آبی

A summer night's magic, oh yesجادوی یک شب تابستان، اوه بله

Enthralling me so, oh yesمن را سرزنش کنید، اوه بله

The night would be tragicشب غم انگیز خواهد بود

If you weren't here to share it my dearاگر شما اینجا نیستید تا آن را به اشتراک بگذارید عزیز من

Covered with heaven above, oh yesبا آسمان بالا، بله

Let's dream a dreamرویای یک رویا

Of love for twoعشق به دو

Wrapped in the arms of sweet romanceبسته بندی شده در آغوش عاشقانه شیرین

Under a blanket of blue, yesزیر پتوی آبی، بله

Under a blanket of blueزیر پتوی آبی

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Under a Blanket of Blue» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی الا فیتزجرالد

Ella Jane Fitzgerald (آوریل 25 آوریل 1917 - 15 ژوئن 1996) یک خواننده جاز آمریکایی، ترانه سرا و آهنگساز بود، گاهی اوقات به عنوان "بانوی اول آهنگ"، "ملک جاز"، و "Lady Ella" نامیده می شود. او به خاطر خلوص لحن، آلودگی نامناسب، زمان بندی، تبدیل شدن، و یک توانایی غیر بالقوه " مانند"، به ویژه در آواز خواندن گربه اش، مورد توجه قرار گرفت. پس از یک نوجوانی پر سر و صدا، Fitzgerald ثبات در موفقیت موسیقی با ارکستر Chick Webb را پیدا کرد که در سراسر کشور اجرا می شد، اما اغلب با اتاق توپ Savoy در هارلم همراه بود. تجدید نظر او از ریتم کودک "A-Tisket، A-Tasket" به افزایش شهرت و شهرت ملی کمک کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر الا فیتزجرالد