متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tunnel Vision از جاستین تیمبرلیک

I know you like it, I know you like itمن می دانم که شما آن را دوست دارید، من می دانم که شما آن را دوست دارید

I know you like it, I know you like itمن می دانم که شما آن را دوست دارید، من می دانم که شما آن را دوست دارید

I know you like it, I know you like itمن می دانم که شما آن را دوست دارید، من می دانم که شما آن را دوست دارید

I know you like it, I know you like itمن می دانم که شما آن را دوست دارید، من می دانم که شما آن را دوست دارید

I know you like it, I know you like itمن می دانم که شما آن را دوست دارید، من می دانم که شما آن را دوست دارید

I know you like it, I know you like itمن می دانم که شما آن را دوست دارید، من می دانم که شما آن را دوست دارید

I know you like it, I know you like itمن می دانم که شما آن را دوست دارید، من می دانم که شما آن را دوست دارید

I know you like it, I know you like itمن می دانم که شما آن را دوست دارید، من می دانم که شما آن را دوست دارید

Don't know why but girlنمی دانید چرا اما دختر

I'm feeling close to you, maybe it's this ocean viewاحساس نزدیکی به شما دارم، شاید این اقیانوس باشد

I'm so emotional, and all these thoughts been dancing on my headمن خیلی عاطفی هستم و تمام این افکار روی سرم می رقصند

For too long, too long, too longبرای مدت طولانی، خیلی طولانی،

I wrote a song for you, I wanna sing to youترانه ای برای تو نوشتم، می خواهم برای تو آواز بخوانم

But every time I'm close to you, words wanna come out, but I forgetاما هر بار که به شما نزدیک هستم، کلمات می خواهند بیرون بیایند، اما فراموش می کنم

It's so strong, it's so strong, it's so strongخیلی قوی است، خیلی قوی است، خیلی قوی است

It might seem like I'm catching somethingممکن است به نظر برسد که چیزی را می گیرم

That's because it's trueاین به این دلیل است که درست است

And can't deny it, and I won't try it but I think that you knowنمی توانم آن را انکار کنم و من آن را امتحان نخواهم کرد، اما فکر می کنم شما می دانید

I look around and everything I see is beautifulمن به اطراف نگاه می کنم و همه چیزهایی که می بینم زیبا است

'Cause all I see is youچون همه چیزهایی که می بینم تو هستی

And I can't deny it and I stand by itمن نمی توانم آن را انکار کنم و با آن ایستادگی کنم

And I won't hide it anymoreدیگر آن را پنهان نخواهم کرد

A crowded room anywhereاتاق شلوغ در هر جایی

A million people around, all I see is you thereیک میلیون نفر در اطراف، تنها چیزی که من می بینم این است که شما آنجا هستید

Everything just disappears, disappears, disappears, disappearsهمه چیز ناپدید می شود، ناپدید می شود، ناپدید می شود

Yeah, a million people in a crowded roomیک میلیون نفر در یک اتاق شلوغ

But my camera lens's only been set to zoomاما لنز دوربین من فقط برای زوم کردن تنظیم شده است

And it all becomes so clear, becomes so clear, becomes so clearو همه چیز روشن می شود، بسیار روشن می شود

I got that tunnel vision for youمن این چشم انداز تونل را برای شما گرفتم

I got that tunnel vision for youمن این چشم انداز تونل را برای شما گرفتم

I got that tunnel vision for youمن این چشم انداز تونل را برای شما گرفتم

I got that tunnel vision, I only see youمن این چشم انداز تونل را گرفتم، فقط می بینم

I got that tunnel vision for youمن این چشم انداز تونل را برای شما گرفتم

I got that tunnel vision for youمن این چشم انداز تونل را برای شما گرفتم

I got that tunnel vision for youمن این چشم انداز تونل را برای شما گرفتم

I got that tunnel vision, I only see you, yeahمن این دید تونل را گرفتم، فقط تو را می بینم، آره

Now that I know the truth, what am I supposed to do?حالا که حقیقت را می دانم، چه باید بکنم؟?

Changing up and breaking all my rules ever since we metتغییر و شکستن همه قوانین من از زمانی که ما ملاقات کردیم

I'm so gone, I'm so gone, I'm so goneمن خیلی رفته ام، خیلی رفته ام، خیلی رفته ام

Just like a movie shoot, I'm zooming in on youدرست مثل یک فیلم، من روی شما زوم می کنم

Everything is extra, and the background just fades into the setهمه چیز اضافی است و پس زمینه فقط در مجموعه محو می شود

As we ride off into the sunوقتی به خورشید می رویم

It might seem like I'm catching somethingممکن است به نظر برسد که چیزی را می گیرم

That's because it's trueاین به این دلیل است که درست است

And I can't deny it, and I won't try it but I think that you knowمن نمی توانم آن را انکار کنم و من آن را امتحان نخواهم کرد اما فکر می کنم شما می دانید

I look around and everything I see is beautifulمن به اطراف نگاه می کنم و همه چیزهایی که می بینم زیبا است

'Cause all I see is youچون همه چیزهایی که می بینم تو هستی

And I can't deny it and I stand by itمن نمی توانم آن را انکار کنم و با آن ایستادگی کنم

And I won't hide it anymoreدیگر آن را پنهان نخواهم کرد

A crowded room anywhereاتاق شلوغ در هر جایی

A million people around, all I see is you thereیک میلیون نفر در اطراف، تنها چیزی که من می بینم این است که شما آنجا هستید

Everything just disappears, disappears, disappears, disappearsهمه چیز ناپدید می شود، ناپدید می شود، ناپدید می شود

Yeah a million people in a crowded roomیک میلیون نفر در یک اتاق شلوغ

But my camera lens's only been set to zoomاما لنز دوربین من فقط برای زوم کردن تنظیم شده است

And it all becomes so clear, becomes so clear, becomes so clearو همه چیز روشن می شود، بسیار روشن می شود

I got that tunnel vision for youمن این چشم انداز تونل را برای شما گرفتم

I got that tunnel vision for youمن این چشم انداز تونل را برای شما گرفتم

I got that tunnel vision for youمن این چشم انداز تونل را برای شما گرفتم

I got that tunnel vision, I only see youمن این چشم انداز تونل را گرفتم، فقط می بینم

I got that tunnel vision for youمن این چشم انداز تونل را برای شما گرفتم

I got that tunnel vision for youمن این چشم انداز تونل را برای شما گرفتم

I got that tunnel vision for youمن این چشم انداز تونل را برای شما گرفتم

I got that tunnel vision, I only see youمن این چشم انداز تونل را گرفتم، فقط می بینم

Zoom, zoom, zoomزوم، زوم، زوم،

Zoom, zoom, zoom, in on you, in, in on youزوم، زوم، زوم، بر روی شما، در شما،

I only see you, yeahفقط تو را می بینم، آره

Zoom, zoom, zoomزوم، زوم، زوم،

Zoom, zoom, zoom, in on you, in, in on youزوم، زوم، زوم، بر روی شما، در شما،

I only see you, yeahفقط تو را می بینم، آره

I know you like it, I know you like itمن می دانم که شما آن را دوست دارید، من می دانم که شما آن را دوست دارید

I know you like it, I know you like itمن می دانم که شما آن را دوست دارید، من می دانم که شما آن را دوست دارید

I know you like it, I know you like itمن می دانم که شما آن را دوست دارید، من می دانم که شما آن را دوست دارید

I know you like it, I know you like itمن می دانم که شما آن را دوست دارید، من می دانم که شما آن را دوست دارید

I know you like it, I know you like itمن می دانم که شما آن را دوست دارید، من می دانم که شما آن را دوست دارید

I know you like it, I know you like itمن می دانم که شما آن را دوست دارید، من می دانم که شما آن را دوست دارید

I know you like it, I know you like itمن می دانم که شما آن را دوست دارید، من می دانم که شما آن را دوست دارید

I know you like it, I know you like itمن می دانم که شما آن را دوست دارید، من می دانم که شما آن را دوست دارید

A crowded room anywhereاتاق شلوغ در هر جایی

A million people around, all I see is you thereیک میلیون نفر در اطراف، تنها چیزی که من می بینم این است که شما آنجا هستید

Everything just disappears, disappears, disappears, disappearsهمه چیز ناپدید می شود، ناپدید می شود، ناپدید می شود

Yeah, a million people in a crowded roomیک میلیون نفر در یک اتاق شلوغ

But my camera lens's only been set to zoomاما لنز دوربین من فقط برای زوم کردن تنظیم شده است

And it all becomes so clear, becomes so clear, becomes so clearو همه چیز روشن می شود، بسیار روشن می شود

I got that tunnel vision for youمن این چشم انداز تونل را برای شما گرفتم

I got that tunnel vision for youمن این چشم انداز تونل را برای شما گرفتم

I got that tunnel vision for youمن این چشم انداز تونل را برای شما گرفتم

I got that tunnel vision, I only see youمن این چشم انداز تونل را گرفتم، فقط می بینم

I got that tunnel vision for youمن این چشم انداز تونل را برای شما گرفتم

I got that tunnel vision for youمن این چشم انداز تونل را برای شما گرفتم

I got that tunnel vision for youمن این چشم انداز تونل را برای شما گرفتم

I got that tunnel vision, I only see you, yeahمن این دید تونل را گرفتم، فقط تو را می بینم، آره

I know you like it, I know you like itمن می دانم که شما آن را دوست دارید، من می دانم که شما آن را دوست دارید

I know you like it, I know you like itمن می دانم که شما آن را دوست دارید، من می دانم که شما آن را دوست دارید

I know you like it, I know you like itمن می دانم که شما آن را دوست دارید، من می دانم که شما آن را دوست دارید

I only see you, yeahفقط تو را می بینم، آره

I know you like it, I know you like itمن می دانم که شما آن را دوست دارید، من می دانم که شما آن را دوست دارید

I know you like it, I know you like itمن می دانم که شما آن را دوست دارید، من می دانم که شما آن را دوست دارید

I know you like it, I know you like itمن می دانم که شما آن را دوست دارید، من می دانم که شما آن را دوست دارید

I only see you, yeahفقط تو را می بینم، آره