متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Training Season از دوآ لیپا

Are youشما هستید

Someone that I can give my heart to?کسی که می توانم قلبم را به آن بدهم؟?

Or just the poison that I'm drawn to?یا فقط سمی که کشیده ام؟?

It can be hard to tell the difference late at nightدشوار است که در شب تفاوت را بگویید

Play fairبازی منصفانه

Is that a compass in your nature?آیا این قطب نما در طبیعت شماست؟?

Or are you tricky 'cause I've been there?آیا شما در حال پیچیده هستید، زیرا من آنجا بودم؟?

And baby, I don't need to learn that lesson twiceو بچه، من نیازی به یادگیری این درس دو بار ندارم

But if you really wanna go thereاگر واقعا می خواهید به آنجا بروید

You should know Iشما باید بدانید که

Need someone to hold me closeنیاز به کسی برای بستن من

Deeper than I've ever knownعمیق تر از آن چیزی که تا به حال شناخته شده ام

Whose love feels like a rodeoچه کسی احساس می کند مانند یک اسب

Knows just how to take controlمی دانند که چگونه کنترل کنند

When I'm vulnerableوقتی آسیب پذیر هستم

He's straight talking to my soulاو مستقیم با روح من حرف می زند

Conversation overloadمکالمه Load

Got me feeling vertigoاحساس سرگیجه

Are you somebody who can go there?آیا کسی هست که بتواند به آنجا برود؟?

'Cause I don't wanna have to show yaچون نمی خواهم بگویم

If that ain't you, then let me know, yeahاگر این طور نیست، بگذارید بدانم، بله

'Cause training season's overچرا که فصل آموزش

I tried to see my lovers in a good lightسعی کردم معشوقم را در یک نور خوب ببینم

Don't wanna do it just to be niceنمی خواهید این کار را فقط به خوبی انجام دهید

Don't wanna have to teach you how to love me rightلازم نیست به شما یاد بدهید که چگونه درست عاشق من باشید

I hope it hits me like an arrowامیدوارم مثل یک پیک به من برخورد کند

Someone with some potentialکسی با پتانسیل های بالقوه

Is it too much to ask for?آیا درخواست زیاد است؟?

Who understands I need someone to hold me closeکسی که می داند من به کسی نیاز دارم که مرا ببندد

Deeper than I've ever knownعمیق تر از آن چیزی که تا به حال شناخته شده ام

Whose love feels like a rodeoچه کسی احساس می کند مانند یک اسب

Knows just how to take controlمی دانند که چگونه کنترل کنند

When I'm vulnerableوقتی آسیب پذیر هستم

He's straight talking to my soulاو مستقیم با روح من حرف می زند

Conversation overloadمکالمه Load

Got me feeling vertigoاحساس سرگیجه

Are you somebody who can go there?آیا کسی هست که بتواند به آنجا برود؟?

'Cause I don't wanna have to show yaچون نمی خواهم بگویم

If that ain't you, then let me know, yeahاگر این طور نیست، بگذارید بدانم، بله

'Cause training season's overچرا که فصل آموزش

Can you compete?آیا می توانید رقابت کنید؟?

Now is your timeاکنون زمان شماست

Run when you hear that whistle blowزمانی که صدای این ضربه را می شنوید

Are you on my team, or stuck on the sidelines waiting for someone to tell you to go?آیا شما در تیم من هستید یا در حاشیه منتظر کسی هستید که به شما بگوید بروید؟?

For someone to tell you to go?برای کسی که به شما بگوید بروید؟?

You should know I need someone to hold me closeشما باید بدانید که به کسی نیاز دارم که مرا ببندد

Deeper than I've ever knownعمیق تر از آن چیزی که تا به حال شناخته شده ام

Whose love feels like a rodeoچه کسی احساس می کند مانند یک اسب

Knows just how to take controlمی دانند که چگونه کنترل کنند

When I'm vulnerableوقتی آسیب پذیر هستم

He's straight talking to my soulاو مستقیم با روح من حرف می زند

Conversation overloadمکالمه Load

'Cause trainings season's overچون آموزش ها در طول فصل

'Cause trainings season's overچون آموزش ها در طول فصل

Training season's overفصل آموزش بیش از