متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Levitating (feat. Madonna and Missy Elliott) [The Blessed Madonna Remix] از دوآ لیپا

BILLBOARD BABY, Dua Lipa make 'em dance when it come onBILLBOARD BABY، Dua Lipa می رقصید زمانی که آن را می آید

E'rybody lookin' for a dance floor to run onE’rybody Lookin برای یک طبقه رقص

If you wanna run away with me, I know a galaxyاگر می خواهید با من فرار کنید، یک کهکشان را می شناسم

And I can take you for a rideمی توانم شما را برای یک سواری ببرم

I had a premonition that we fell into a rhythmمن پیش فرض داشتم که به یک ریتم سقوط کردیم

Where the music don't stop for lifeجایی که موسیقی برای زندگی متوقف نمی شود

Glitter in the sky, glitter in my eyesگل در آسمان، در چشم من

Shining just the way I likeدانلود آهنگ زیبای The Way I Like

If you're feeling like you need a little bit of companyاگر احساس می کنید به کمی شرکت نیاز دارید

You met me at the perfect timeشما در زمان مناسب با من ملاقات کردید

You want me, I want you, babyتو مرا می خواهی عزیزم

My sugarboo, I'm levitatingدانلود آهنگ زیبای My Sugarboo, I’m levitating

The Milky Way, we're renegadingراه شیری، ما دوست داشتنی هستیم

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله، بله

I got you, moonlight, you're my starlightمن تو را دیدم، نور ماه، تو چراغ ستاره من هستی

I need you all night, come on, dance with meهمه شب ها به تو نیاز دارم، بیا، با من برقصم

I'm levitatingمن در حال ستایش هستم

You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight)تو، نور ماه، تو چراغ ستاره من هستی (تو چراغ ماه هستی)

I need you all night, come on, dance with meهمه شب ها به تو نیاز دارم، بیا، با من برقصم

I'm levitatingمن در حال ستایش هستم

I'm one of the greatest, ain't no debatin' on it (let's go)من یکی از بزرگ ترین ها هستم، در آن هیچ ربطی به آن ندارم (بیایید برویم)

I'm still levitatin', I'm heavily medicatedمن هنوز هم لوتاتین هستم، من به شدت تحت تاثیر قرار می گیرم

Ironic, I gave 'em love, and they end up hatin' on me (cold)آهن، من «عشقم» را به من بخشیدم، و آنها در نهایت بر من (کول) غلبه کردند

She told me she love me, and she'd been waitin'او به من گفت که او مرا دوست دارد و منتظر ماند.»

Been fightin' hard for your love, and I'm runnin' thin on my patienceبرای عشق خود سخت جنگیدم و من در صبر و حوصله ام لاغر می شوم

Needed someone to hug, even took it back to the basicsنیاز به کسی برای بغل کردن، حتی آن را به اصول اولیه برگرداند

You see what you got me out here doin'? (Yeah)می بینید که من را از اینجا بیرون آورده اید؟» (بله)

Might've threw me off, but can't nobody stop the movement, uh-uhممکن است من را اخراج کرده باشد، اما هیچ کس نمی تواند حرکت را متوقف کند

Let's go, left foot, right foot, levitatin' (c'mon)بیایید برویم، پای چپ، پای راست، لوتاتین (c’mon)

Pop stars (oh), Dua Lipa with DaBabyستاره های پاپ (oh)، Dua Lipa با Dababy

I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin' (go)مجبور بودم کفش هایم را به خاطر تمام نعمت هایی که در آن ها بودم، آویزان کنم.»

If I ever slip, I'll fall into a better situationاگر تا به حال سقوط کنم، به وضعیت بهتری خواهم افتاد

So catch up, go put some cheese on itپس بیایید پنیر را روی آن قرار دهید

Get out and get your bread up (yeah, yeah)بیرون بروید و نان خود را بالا ببرید (بله)

They always leave when you fall, but you run together (hey)آنها همیشه زمانی که سقوط می کنید را ترک می کنند، اما شما با هم کار می کنید

Weight of the world on my shoulders, I kept my head upوزن جهان روی شانه هایم، سرم را نگه می داشتم

Now, baby, stand up, 'cause girl, youبچه، ایستاده، "دختر، تو،

You want me (hey), I want you, baby (hey)تو مرا می خواهی، من تو را می خواهم، بچه (یا)

My sugarboo, I'm levitatingدانلود آهنگ زیبای My Sugarboo, I’m levitating

The Milky Way, we're renegadingراه شیری، ما دوست داشتنی هستیم

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله، بله

I got you, moonlight, you're my starlightمن تو را دیدم، نور ماه، تو چراغ ستاره من هستی

I need you all night, come on, dance with meهمه شب ها به تو نیاز دارم، بیا، با من برقصم

I'm levitatingمن در حال ستایش هستم

You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight)تو، نور ماه، تو چراغ ستاره من هستی (تو چراغ ماه هستی)

I need you all night, come on, dance with meهمه شب ها به تو نیاز دارم، بیا، با من برقصم

I'm levitating (woo)من می روم (و)

You can fly away with me tonightامشب می توانی با من پرواز کنی

You can fly away with me tonightامشب می توانی با من پرواز کنی

Baby, let me take you for a rideبچه، بگذار من تو را برای یک سواری ببرم

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله، بله

I'm levitating (woo)من می روم (و)

You can fly away with me tonightامشب می توانی با من پرواز کنی

You can fly away with me tonightامشب می توانی با من پرواز کنی

Baby, let me take you for a rideبچه، بگذار من تو را برای یک سواری ببرم

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (woo)بله، آره، آره، آره (و)

My love is like a rocket, watch it blast offعشق من مانند یک موشک است، نگاه کنید به انفجار

And I'm feeling so electric, dance my arse offو من احساس می کنم که خیلی الکتریکی، رقص من

And even if I wanted to, I can't stopحتی اگر می خواستم، نمی توانم متوقف شوم

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله، بله

My love is like a rocket, watch it blast offعشق من مانند یک موشک است، نگاه کنید به انفجار

And I'm feeling so electric, dance my arse offو من احساس می کنم که خیلی الکتریکی، رقص من

And even if I wanted to, I can't stopحتی اگر می خواستم، نمی توانم متوقف شوم

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله، بله

You want me, I want you, babyتو مرا می خواهی عزیزم

My sugarboo, I'm levitatingدانلود آهنگ زیبای My Sugarboo, I’m levitating

The Milky Way, we're renegadingراه شیری، ما دوست داشتنی هستیم

I got you (yeah), moonlight, you're my starlightمن تو را دیدم، نور ماه، تو چراغ ستاره من هستی

I need you all night (all night), come on, dance with me (let's go)من تمام شب را به تو نیاز دارم، بیا، با من برقصم (بگذارید برویم)

I'm levitating (woo)من می روم (و)

You can fly away with me tonight (tonight)می توانی امشب با من پرواز کنی (امشب)

You can fly away with me tonightامشب می توانی با من پرواز کنی

Baby, let me take you for a rideبچه، بگذار من تو را برای یک سواری ببرم

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (take you for a ride)بله، آره، آره، آره، آره، آره (برای سوار شدن)

I'm levitating (woo)من می روم (و)

You can fly away with me tonight (tonight)می توانی امشب با من پرواز کنی (امشب)

You can fly away with me tonightامشب می توانی با من پرواز کنی

Baby, let me take you for a rideبچه، بگذار من تو را برای یک سواری ببرم

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)بله، آره، آره، آره، آره (بگذارید برای سوار شدن به تو بروم)

I got you, moonlight, you're my starlight (starlight)من تو را دیدم، نور ماه، تو چراغ ستاره من هستی

I need you all night, come on, dance with meهمه شب ها به تو نیاز دارم، بیا، با من برقصم

I'm levitatingمن در حال ستایش هستم