متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Swan Song (From the Motion Picture "Alita: Battle Angel") از دوآ لیپا

I, I can't lieنمی توانم دروغ بگویم

I'm scared to open my eyesمی ترسم چشم هایم را باز کنم

'Cause what if I find nothing at all?چه می شود اگر هیچ چیزی پیدا نکنم؟?

Nothing at allهیچ

What is the point of my lipsنقطه لب های من چیست

If they don't make noise? Ohاگر سر و صدا نزنند؟ اوه اوه اوه اوه اوه

What is the point of doing nothing at all?نقطه ی انجام هیچ کاری چیست؟?

Watching it fallتماشای سقوط آن

The flicker burningآتش افروزی

You know the time's running, running outشما می دانید زمان در حال اجرا، دویدن

Only I see all the diamonds, diamondsهمه الماس ها را می بینم، الماس

Breaking downشکستن Down

I won't stay quiet, I won't stay quietساکت نخواهم ماند، ساکت نخواهم ماند

'Cause staying silent's the same as dyingچون سکوت کردن مثل مردن است

I won't stay quiet, the flicker's burning lowمن ساکت نخواهم ماند، صدای شلیک کننده پایین

This is not a, this is not aاین یک نیست، این یک نیست

Swan, swan songدانلود موسیقی متن فیلم A Song

This is not a, this is not aاین یک نیست، این یک نیست

Swan, swan songدانلود موسیقی متن فیلم A Song

We just gotta, we just gotta hold on tonightما فقط باید امشب را نگه داریم

This is not a, this is not aاین یک نیست، این یک نیست

Swan song, swan songآهنگ های سوان، آهنگ های ساان

Swan dive (Yeah)شیرجه سوان (آره)

It's a new lifeزندگی جدید است

Real fantasyفانتزی واقعی

Wishing it was make-believe, ohکاش باور می شد، اوه

What is the reason of doing nothing at all?دلیل انجام هیچ کاری به هیچ وجه چیست؟?

Watching it fallتماشای سقوط آن

The flicker burningآتش افروزی

You know the time's running, running outشما می دانید زمان در حال اجرا، دویدن

Only I see all the diamonds, diamondsهمه الماس ها را می بینم، الماس

Breaking downشکستن Down

I won't stay quiet, I won't stay quietساکت نخواهم ماند، ساکت نخواهم ماند

'Cause staying silent's the same as dyingچون سکوت کردن مثل مردن است

I won't stay quiet, the flicker's burning lowمن ساکت نخواهم ماند، صدای شلیک کننده پایین

This is not a, this is not aاین یک نیست، این یک نیست

Swan, swan songدانلود موسیقی متن فیلم A Song

This is not a, this is not aاین یک نیست، این یک نیست

Swan, swan songدانلود موسیقی متن فیلم A Song

We just gotta, we just gotta hold on tonightما فقط باید امشب را نگه داریم

This is not a, this is not aاین یک نیست، این یک نیست

Swan song, swan songآهنگ های سوان، آهنگ های ساان

Swan dive (Yeah)شیرجه سوان (آره)

It's a new lifeزندگی جدید است

Tread heavily around meبه شدت اطرافم را بخوانید

Tread heavily around meبه شدت اطرافم را بخوانید

Tread heavilyبه شدت بخوانید

Tread heavily around meبه شدت اطرافم را بخوانید

Tread heavilyبه شدت بخوانید

Tread—Tread -

This is not a, this is not aاین یک نیست، این یک نیست

Swan (Tread heavily), swan song (Tread)سوان (به شدت بخوانید)، ترانه ای به نام (Tread)

This is not a, this is not aاین یک نیست، این یک نیست

Swan (Tread heavily), swan song (Tread)سوان (به شدت بخوانید)، ترانه ای به نام (Tread)

We just gotta, we just gotta hold on tonight (Tread heavily)ما فقط باید امشب را نگه داریم (به شدت بخوانید)

This is not a, this is not aاین یک نیست، این یک نیست

Swan song, swan songآهنگ های سوان، آهنگ های ساان

Swan dive (Yeah)شیرجه سوان (آره)

It's a new lifeزندگی جدید است

It's a new lifeزندگی جدید است