متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Illusion از دوآ لیپا

I been known to miss a red flagمی دانستم پرچم قرمز را از دست می دهم

I been known to put my lover on a pedestalمی دانستم که عاشقم را روی یک عروسک قرار می دهم

In the end, those things just don't lastدر پایان، این چیزها فقط دوام نمی آورند

And it's time I take my rose-coloured glasses offو وقت آن است که عینک های رزرنگم را بردارم

I already know your type, tellin' me the things I like (ah-ah)من در حال حاضر نوع شما را می شناسم، چیزهایی را که دوست دارم به من بگویید

Tryin' make me yours for life, takin' me for a ride (ah-ah)من را برای زندگی آماده کنید، من را برای یک سواری (ah-ah)

I already know your type, think you can play your cards right (ah-ah)من در حال حاضر نوع خود را می دانم، فکر می کنم شما می توانید کارت های خود را درست (ah-ah) بازی کنید

Don't you know I could do this dance all night?آیا نمی دانید که می توانم این رقص را تمام شب انجام دهم؟?

Ooh, what you doin'?چه کار می کنی؟»?

Don't know who you think that you're confusin'نمی دانید به چه کسی فکر می کنید که بدبین هستید

I be like, ooh, it's amusin'من دوست دارم، اوه، It’s amusin

You think I'm gonna fall for an illusionفکر می کنم برای یک توهم سقوط می کنم

Dance all night, dance all nightتمام شب برقصید، تمام شب برقصید

Dance all night, dance all nightتمام شب برقصید، تمام شب برقصید

I be like, oohمن دوست دارم، ..

Dance all night, dance all nightتمام شب برقصید، تمام شب برقصید

Dance all night, dance, danceرقص تمام شب، رقص، رقص

Was a time when that shit might have workedزمانی بود که این آشغال ممکن بود کار کند

Was a time when I just threw a match and let it burnزمانی بود که من فقط یک بازی را پرتاب کردم و آن را بسوزانم

Now I'm grown, I know what I deserveمن بزرگ شده ام، می دانم که چه لیاقت دارم

I still like dancin' with the lessons I already learnedمن هنوز هم دوست دارم با درس هایی که قبلا آموختم

I already know your type, tellin' me the things I like (ah-ah)من در حال حاضر نوع شما را می شناسم، چیزهایی را که دوست دارم به من بگویید

Tryin' make me yours for life, takin' me for a ride (ah-ah)من را برای زندگی آماده کنید، من را برای یک سواری (ah-ah)

I already know your type, think you can play your cards right (ah-ah)من در حال حاضر نوع خود را می دانم، فکر می کنم شما می توانید کارت های خود را درست (ah-ah) بازی کنید

Don't you know I could do this dance all night?آیا نمی دانید که می توانم این رقص را تمام شب انجام دهم؟?

Ooh, what you doin'?چه کار می کنی؟»?

Don't know who you think that you're confusin'نمی دانید به چه کسی فکر می کنید که بدبین هستید

I be like, ooh, it's amusin'من دوست دارم، اوه، It’s amusin

You think I'm gonna fall for an illusionفکر می کنم برای یک توهم سقوط می کنم

Dance all night, dance all nightتمام شب برقصید، تمام شب برقصید

Dance all night, dance all nightتمام شب برقصید، تمام شب برقصید

I be like, oohمن دوست دارم، ..

Dance all night, dance all nightتمام شب برقصید، تمام شب برقصید

Dance all night, dance, danceرقص تمام شب، رقص، رقص

Illusion, I really like the way you're movin'Illusion، من واقعا دوست دارم که شما مووین هستید

Yeah, I just wanna dance with the illusionمن فقط می خواهم با توهم برقصم

Yeah, I just wanna dance withمن فقط می خواهم برقصم

Yeah, I just wanna dance withمن فقط می خواهم برقصم

I could dance all nightمی توانستم تمام شب برقصم

(Ooh-ooh-ooh-ooh)(اوه، آه)

Ooh, what you doin'?چه کار می کنی؟»?

Don't know who you think that you're confusin'نمی دانید به چه کسی فکر می کنید که بدبین هستید

I be like, ooh, it's amusin'من دوست دارم، اوه، It’s amusin

You think I'm gonna fall for an illu—شما فکر می کنید من برای یک بیمار سقوط می کنم -

Ooh-ooh, what you doin'?چه کار می کنی؟»?

Don't know who you think that you're confusin'نمی دانید به چه کسی فکر می کنید که بدبین هستید

I be like, ooh, it's amusin'من دوست دارم، اوه، It’s amusin

You think I'm gonna fall for an illusionفکر می کنم برای یک توهم سقوط می کنم