متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Touch The Sky از کانیه وست

I gotta testifyباید شهادت بدهم

Come up in the spot looking extra flyدر جایی که به دنبال پرواز اضافی

'Fore the day I die, I'ma touch the sky«روزی که می میرم، آسمان را لمس می کنم

Gotta testifyشهادت

Come up in the spot looking extra flyدر جایی که به دنبال پرواز اضافی

'Fore the day I die, I'ma touch the sky«روزی که می میرم، آسمان را لمس می کنم

Back when they thought pink polos would hurt the Rocهنگامی که آنها فکر می کردند که پلنگ صورتی به رو صدمه می زند

Before Cam got the shit to popقبل از اینکه کام آشغال را به پاپ برساند

The doors was closedدرها بسته شد

I felt like Bad Boy's street teamاحساس می کنم تیم خیابانی پسر بد

I couldn't work the locksنمی توانستم قفل ها را کار کنم

Now let's goحالا برویم

Take 'em back to the plan"من به برنامه برگشتم

Me and my momma hopped in that U-Haul Vanمن و مادرم در آن یو-هاول ون قدم زدیم

Any pessimists, I ain't talk to themهر بدبین، من با آنها صحبت نمی کنم

Plus I ain't have no phone in my apart-a-mentعلاوه بر این، من هیچ تلفن در جدا از هم ندارم

Let's take 'em back to the clubبیایید برگردیم به باشگاه

Least about an hour I stand on lineحداقل یک ساعت در صف ایستاده ام

I just wanted to dance, I went to Jacob an hourفقط می خواستم برقصم، یک ساعت به یعقوب رفتم

After I got my advance, I just wanted to shineپس از پیشرفتم، فقط می خواستم درخشش کنم

Jay favorite line, "Dawg, in due time"خط مورد علاقه جی، "Dawg، در زمان معین"

Now he look at me, like, "Damn, dawg, you where I am"حالا او به من نگاه می کند، مانند: "Dmn، dawg، تو جایی که من هستم"

A hip-hop legendافسانه هیپ هاپ

I think I died in that accident, 'cause this must be Heaven!فکر می کنم در آن حادثه بمیرم، چون این باید بهشت باشد!

I gotta testifyباید شهادت بدهم

Come up in the spot looking extra flyدر جایی که به دنبال پرواز اضافی

'Fore the day I die, I'ma touch the sky«روزی که می میرم، آسمان را لمس می کنم

Gotta testifyشهادت

Come up in the spot looking extra fly (yeah)در جایی که به دنبال پرواز اضافی (yeah)

'Fore the day I die, I'ma touch the sky«روزی که می میرم، آسمان را لمس می کنم

Now let's take them hi-ah-igh-igh-igh-ighحالا بگذارید آن ها را به هم نزدیک کنیم

A-la-la-la-lah-la-laA-la-la-la-la

(Top of the world, baby, top-top of the world)(بالای جهان، نوزاد، بالای جهان)

Now let's take them hi-ah-igh-igh-igh-ighحالا بگذارید آن ها را به هم نزدیک کنیم

A-la-la-la-lah-la-laA-la-la-la-la

(Top of the world, baby, top-top of the world)(بالای جهان، نوزاد، بالای جهان)

Back when Gucci was the shit to rockبازگشت زمانی که گوچی سنگ بود

Back when Slick Rick got the shit to popبازگشت به زمانی که Slick Rick به سمت پاپ آمد

I'd do anything to say I got itمن هر کاری می کنم تا بگویم که آن را گرفتم

Damn, them new loafers hurt my pocketلعنتی، آنها به جیب من صدمه می زنند

Before anybody wanted K. West beatsقبل از اینکه کسی بخواهد K. West ضربه بزند

Me and my girl split the buffet at KFCمن و دخترم بوفه را در KFC تقسیم کردند

Dog, I was havin' nervous breakdownsسگ، من دچار شکستگی عصبی هاوین بودم

Like, "Man, these niggas that much better than me?"مثل: «من، این آدم ها خیلی بهتر از من هستند؟»

Baby, I'm goin' on an aeroplaneبچه، من سوار هواپیما هستم

And I don't know if I'll be back againنمی دانم آیا دوباره برمی گردم

Sure enough, I sent the plane ticketsبه اندازه کافی بلیط هواپیما را ارسال کردم

But when she came to kick it, things became differentهنگامی که او آمد تا آن را لگد بزند، همه چیز متفاوت شد

Any girl I cheated on, sheets I skeeted onهر دختری که به آن خیانت کردم، ورق هایی که بر روی آن حک کردم

Couldn't keep it at home, thought I needed a Nia Longنمی توانم آن را در خانه نگه دارم و فکر می کردم که به مدت طولانی به Nia نیاز دارم

I'm tryin' to right my wrongsسعی می کنم اشتباه هایم را درست کنم

But it's funny them same wrongs helped me write this song, nowاما خنده دار است که همین اشتباه ها به من کمک کردند تا این آهنگ را بنویسم

I gotta testifyباید شهادت بدهم

Come up in the spot looking extra flyدر جایی که به دنبال پرواز اضافی

'Fore the day you die, you gon' touch the sky«روزی که می میری، آسمان را لمس می کنی»

You gon' touch the sky, baby girlآسمان را لمس می کنی دختر بچه

Testifyآزمون

Come up in the spot looking extra flyدر جایی که به دنبال پرواز اضافی

'Fore the day you die, you gon' touch the sky«روزی که می میری، آسمان را لمس می کنی»

Yes, yes, yes, guess who's on third?بله، بله، حدس بزنید چه کسی سوم است؟?

Lupe steal like Lupin the 3rdسرقت Lupe مانند Lupin 3

Here like ear 'til I'm beer on the curbدر اینجا مانند گوش "تا من آبجو در کنترل

Peachfuzz buzz but beard on the vergeهلوزوز اما ریش در آستانه

Let's slow it down like we're on the syrupبیایید آن را آهسته کنیم، همانطور که در شربت هستیم

Bottle-shaped body like Mrs. Butterworthبدنه بطری مانند خانم Butterworth

But, before you say another wordقبل از اینکه یک کلمه دیگر بگویید

I'm back on the block like I'm layin' on the streetمن به بلوکی برگشتم که انگار در خیابان هستم.»

I'm tryna stop lyin' like I'm Mumm-Raمن تریپانا را متوقف می کنم مانند من Mumm-Ra

But I'm not lyin' when I'm layin' on the beat, en gardeاما من وقتی که روی ضرب و شتم قرار می گیرم، درگارد نیستم

Or touché, Lupe cool as the unthawedیا به طور کامل، لوپ سرد است

But I still feel possessed as a gun chargeاما هنوز احساس می کنم که به عنوان یک اتهام اسلحه در اختیار دارم

Come as correct as a porn starبه عنوان یک ستاره پورنو

In a fresh pair steps in my best foreign carدر یک جفت جدید در بهترین ماشین خارجی من

So, I represent the firstمن نماینده اول هستم

Now let me end my verse right where the horns are, like uhحالا اجازه دهید تا من را به جایی که شاخ ها هستند، پایان دهم، مانند

I gotta testifyباید شهادت بدهم

Come up in the spot lookin' extra flyدر پرواز اضافی Lookin

'Fore the day you die, you gon' touch the sky«روزی که می میری، آسمان را لمس می کنی»

You gon' touch the sky, baby girlآسمان را لمس می کنی دختر بچه

Testifyآزمون

Come up in the spot lookin' extra flyدر پرواز اضافی Lookin

'Fore the day you die (yeah), you gon' touch the sky«روزی که می میری، آسمان را لمس می کنی»

We back at home, babyبازگشت به خانه، نوزاد

Sky high, I'm, I'm sky high!آسمان بالا، من بالا هستم!

I'm, I'm sky highمن آسمان هستم

I'm, I'm sky highمن آسمان هستم

I'm, I'm sky highمن آسمان هستم

I'm, I'm sky highمن آسمان هستم

Sky, sky high, I'm, I'm sky highآسمان، آسمان بالا، من هستم

Yeah, keep it rollin'بله، آن را نگه دارید.»

Yeahبله

Uh, feels good to be home, babyاحساس خوبی برای خانه بودن، نوزاد

Feels good to be homeاحساس خوبی برای خانه بودن