متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Too Far Gone? از متالیکا

I, I am desperationمن ناامید کننده هستم

Made it do a better dayآن را یک روز بهتر انجام دهید

I, I am isolation's delicate disarrayمن، من یک فریب تلخ انزوا هستم

Take this, thought I had moreاین را در نظر بگیرید، فکر کردم که بیشتر داشتم

Crawling out of my skinبیرون کشیدن از پوست

Sickness, scarring returnبیماری، بازگشت زخم

Burning me againسوزاندن دوباره

Too far goneخیلی دور رفته

Am I too far gone?آیا خیلی دور رفته ام؟?

Am I too far gone to save?آیا برای نجات خیلی رفته ام؟?

Help me make it through the day, ohبه من کمک کنید تا آن را از طریق روز انجام دهم

I, I am tribulationمن رنج می برم

Naked down to the boneلخت شدن به استخوان

I, I am agitationمن در حال آشفتگی هستم

Never leaves me aloneهرگز مرا تنها نگذارید

Keep on pushing alongادامه دادن در امتداد

Don't wanna feel thisنمی خواهید این احساس را داشته باشید

Sinking, it's time to believeغرق شدن، وقت آن است که باور کنیم

That I don't need thisمن به این نیاز ندارم

Too far goneخیلی دور رفته

Am I too far gone?آیا خیلی دور رفته ام؟?

Am I too far gone to save?آیا برای نجات خیلی رفته ام؟?

Help me make it through the day, ohبه من کمک کنید تا آن را از طریق روز انجام دهم

All away, I am desperationهمه دور، من ناامید کننده هستم

All away, I am isolationهمه دور، من انزوا هستم

All away, I am agitationهمه دور، من در حال آشفتگی هستم

All awayهمه دور

Too far goneخیلی دور رفته

Never too far goneهرگز خیلی دور از

I'm never too far gone to saveمن هیچ وقت برای نجات خیلی دور نیستم

I can make it through the dayمی توانم آن را از طریق روز انجام دهم

Make it through the dayآن را از طریق روز

Just for todayفقط برای امروز