متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Memory Remains از متالیکا

Fortune, fameثروت، شهرت

Mirror, vainآینه، بیهوده

Gone insaneگمشده دیوانه

But the memory remainsاما حافظه باقی می ماند

Heavy rings on fingers waveحلقه های سنگین بر روی موج انگشتان

Another star denies the graveستاره دیگری قبر را انکار می کند

See the nowhere crowd cry the nowhere tears of honorمشاهده کنید که جمعیت هیچ جا اشک های افتخار را نمی کشند

Like twisted vines that growمانند دانه های پیچ خورده که رشد می کنند

Hide and swallow mansions wholeدانلود زیرنویس فارسی فیلم Hide and Dirt Mansions

Dim the light of an already faded prima donnaدانلود موسیقی متن فیلم Dim the Light of the Lost Firstma Donna

Fortune, fameثروت، شهرت

Mirror, vainآینه، بیهوده

Gone insaneگمشده دیوانه

Fortune, fameثروت، شهرت

Mirror, vainآینه، بیهوده

Gone insaneگمشده دیوانه

But the memory remainsاما حافظه باقی می ماند

Heavy rings hold cigarettesحلقه های سنگین سیگار را نگه می دارند

Up to lips that time forgetsتا لب هایی که زمان فراموش می کند

While the Hollywood sun sets behind your backدر حالی که خورشید هالیوود پشت پشت سر شماست

And can't the band play on?آیا گروه نمی تواند بازی کند؟?

Just listen, they play my songفقط گوش کنید، آهنگ من را بازی می کنند

Ash to ashخاکستر به خاکستر

Dust to dustگرد و غبار

Fade to blackدانلود موسیقی متن فیلم Fade To Black

Fortune, fameثروت، شهرت

Mirror, vainآینه، بیهوده

Gone insaneگمشده دیوانه

Fortune, fameثروت، شهرت

Mirror, vainآینه، بیهوده

Gone insaneگمشده دیوانه

Dance, little tin goddessرقص، الهه کوچک

La, da, da, da, la, da, da, da, la, da, da, daد، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا،

La, da, da, da, la, da, da, da, la, da, da, daد، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا،

La, da, da, da, la, da, da, da, la, da, da, daد، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا،

La, da, da, da, la, da, da, da, la, da, da, daد، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا،

Drift awayدور

Fade away, little tin goddessدور، الهه کوچک

Ash to ashخاکستر به خاکستر

Dust to dustگرد و غبار

Fade to blackدانلود موسیقی متن فیلم Fade To Black

Fortune, fameثروت، شهرت

Mirror, vainآینه، بیهوده

Gone insaneگمشده دیوانه

Fortune, fameثروت، شهرت

Mirror, vainآینه، بیهوده

Gone insaneگمشده دیوانه

But the memory remainsاما حافظه باقی می ماند

Ash to ashخاکستر به خاکستر

Dust to dustگرد و غبار

Fades to blackراز سیاه

The memory remains, yeahحافظه باقی می ماند، بله

To this faded prima donnaبرای این کار، نخست وزیر سرخ

Yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله

Dance, little tin goddess, danceرقص، الهه کوچک، رقص

La, da, da, da, la, da, da, da, la, da, da, daد، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا،

La, da, da, da, la, da, da, da, la, da, da, daد، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا،

La, da, da, da, la, da, da, da, la, da, da, daد، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا،

La, da, da, da, la, da, da, da, la, da, da, daد، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا،

La, da, da, da, la, da, da, da, la, da, da, daد، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا،

La, da, da, da, la, da, da, da, la, da, da, daد، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا،

La, da, da, da, la, da, da, da, la, da, da, da (say yes)د، دا، دا، د، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا (به عنوان مثال بله)

La, da, da, da, la, da, da (at least say hello)د، دا، دا، د، دا، د، (حداقل سلام)

La, da, da, da, la (say yes)د، دا، د، لا (مثلا بله)

La, da, da, da, la, da, da (at least say hello)د، دا، دا، د، دا، د، (حداقل سلام)

La, da, da, da, daد، دا، دا، دا،

La, da, da, da, da, daد، دا، دا، دا، دا،