متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ TKO از جاستین تیمبرلیک

در این صفحه متن اصلیِ «TKO» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Justin Timberlake» منتشر شده (۲۰۱۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جاستین تیمبرلیک
مدت:
۷:۰۴
سبک:
پاپ

متن آهنگ TKO

In all, enthrilling new, living soundدر کل، صدای جدید و زنده را به صدا در می آورد

Kill me with the coo-coochie-coochie-cooکشتن من با coo-coochie-coochie-coo

Ah, she kill me with the coo-coochie-coochie-cooآه، او من را با coo-coochie-cochie-coo

Ah, she kill me with the coo-coochie-coochie-cooآه، او من را با coo-coochie-cochie-coo

Ah, she kill me with the coo-coochie-coochie-cooآه، او من را با coo-coochie-cochie-coo

Ah, she kill me with the coo-coochie-coochie-cooآه، او من را با coo-coochie-cochie-coo

Ah, she kill me with the coo-coochie-coochie-cooآه، او من را با coo-coochie-cochie-coo

Ah, she kill me with the coo-coochie-coochie-cooآه، او من را با coo-coochie-cochie-coo

Ah, lights out, TKOچراغ روشن، TKO

Booبو

Baby, everyday in training to get the goldکودک، هر روز در آموزش برای دریافت طلا

That's why your body's crazyبه همین دلیل است که بدن شما دیوانه است

But you can't run from yourself, that's where it's difficult (Uh)اما شما نمی توانید از خودتان فرار کنید، این جایی است که سخت است (Uh)

Girl, I can see in your eyes that there's something inside that made you evilدختر، من در چشم شما می بینم که چیزی درون شما وجود دارد که شما را بد می کند

Where did you go? 'Cause it just ain't fairکجا رفتی؟ چون فقط منصفانه نیست

Over here thinking 'bout the shit you sayدر این جا فکر می کنید که “از کثافتی که می گویی، خلاص شوید”

Don't know why it gets to meنمی دانم چرا به من می رسد

It cuts right on my eye, yeah, it hurt, won't lieآن را به چشم من، بله، آن را آسیب، دروغ نمی گویند

Still can't see, think I saw you with another guyهنوز نمی بینم، فکر می کنم شما را با یک مرد دیگر دیدم

Fair fight, knocked down, then I got over youنبرد منصفانه، سقوط، پس من بر شما غلبه کردم

Can't fight no more, you knock me outنمی توانید بیشتر دعوا کنید، من را از بین می برید

What am I supposed to do?چه باید بکنم؟?

I don't understand itنمی فهممش

Tell me how could you be so low?به من بگویید که چقدر می توانید خیلی کم باشید؟?

Been swinging after the bell and after all of the whistle blowsبعد از زنگ و بعد از تمام ضربه های سوت

Tried to go below the belt, through my chest, perfect hit to the domeبرای رفتن به زیر کمربند، از طریق قفسه سینه من، ضربه کامل به گنبد

Dammit, babeDammit، Baby

This ain't the girl I used to knowاین دختری نیست که قبلا می دانستم

No, not anymoreنه، دیگر نه

TKO

I'm out for the countمن برای شمارش بیرون هستم

Yeah, girl, you knock me outبله، دختر، من را از بین می برد

It's just a TKOاین فقط یک TKO است

I'm out for the countمن برای شمارش بیرون هستم

Yeah, girl, you knock me outبله، دختر، من را از بین می برد

With a TKOبا TKO

T-T-TKOT-TKO

Out for the countبرای شمارش

Girl, you knock me outدختر، تو مرا از دست دادی

With a TKOبا TKO

Now, I'm out for the countحالا برای شمارش بیرون می آیم

Yeah, girl, you knock me outبله، دختر، من را از بین می برد

With a TKOبا TKO

Baby, now I don't really know what we're fighting forبچه، حالا من واقعا نمی دانم برای چه چیزی مبارزه می کنیم

This rematch sex is amazingاین رابطه جنسی بی نظیر شگفت انگیز است

But nobody wins if somebody's heart is swoleاما هیچ کس برنده نمی شود اگر قلب کسی به تنهایی باشد

'Cause when I see you move like you got something inside that made you lethalچون وقتی می بینم که مثل تو حرکت می کنی، چیزی درون تو پیدا می کنی که تو را کشنده می کند

Where did you go? It just ain't fairکجا رفتی؟ منصفانه نیست

Over here thinking 'bout the shit you doدر اینجا فکر می کنم "از کثافتی که انجام می دهی"

Don't know what I got to loseنمی دانم چه چیزی را باید از دست بدهم

It cuts right on my eye, yeah, it hurt, won't lieآن را به چشم من، بله، آن را آسیب، دروغ نمی گویند

Still can't see, think I saw you with another guyهنوز نمی بینم، فکر می کنم شما را با یک مرد دیگر دیدم

Fair fight, knocked down, then I got over youنبرد منصفانه، سقوط، پس من بر شما غلبه کردم

Can't fight no more, you knock me outنمی توانید بیشتر دعوا کنید، من را از بین می برید

What am I supposed to do?چه باید بکنم؟?

I don't understand itنمی فهممش

Tell me how could you be so low? (Yeah, uh)به من بگویید که چقدر می توانید خیلی کم باشید؟ (بله،)

You've been swinging after the bell and after all of the whistle blowsشما بعد از زنگ و بعد از تمام ضربه های سوتین در حال چرخش هستید

Tried to go below the belt, through my chest, perfect hit to the domeبرای رفتن به زیر کمربند، از طریق قفسه سینه من، ضربه کامل به گنبد

Dammit, babeDammit، Baby

This ain't the girl I used to knowاین دختری نیست که قبلا می دانستم

No, not anymoreنه، دیگر نه

TKO

I'm out for the countمن برای شمارش بیرون هستم

Yeah, girl, you knock me outبله، دختر، من را از بین می برد

It's just a TKOاین فقط یک TKO است

I'm out for the countمن برای شمارش بیرون هستم

Yeah, girl, you knock me outبله، دختر، من را از بین می برد

With a TKOبا TKO

T-T-TKOT-TKO

Out for the countبرای شمارش

Girl, you knock me outدختر، تو مرا از دست دادی

With a TKOبا TKO

Now, I'm out for the countحالا برای شمارش بیرون می آیم

Yeah, girl, you knock me outبله، دختر، من را از بین می برد

With a TKOبا TKO

Girl, see what you doدختر، ببین چه می کنی

See what you do, girl?ببینید چه می کنی دختر؟?

You, you, you knock me right outشما، شما، شما من را به درستی از بین می برید

Girl, see what you doدختر، ببین چه می کنی

See what you do, girl, girl, girlببینید چه می کنید، دختر، دختر

Girl, you knock me right outدختر، شما مرا به سمت راست می برید

Hey, girl, see what you doدختر، ببین چه می کنی

See what you do, girl, girl, girl, girl, girl, girlببینید چه می کنید، دختر، دختر، دختر، دختر، دختر، دختر

Girl, you knock me right outدختر، شما مرا به سمت راست می برید

See what you doببینید چه کاری انجام می دهید

See what you do, girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl, girlببینید چه می کنید، دختر، دختر، دختر، دختر، دختر، دختر، دختر، دختر، دختر، دختر

Girl, you knock me right outدختر، شما مرا به سمت راست می برید

It cuts right on my eye, yeah, it hurt, won't lieآن را به چشم من، بله، آن را آسیب، دروغ نمی گویند

Still can't see, think I saw you with another guyهنوز نمی بینم، فکر می کنم شما را با یک مرد دیگر دیدم

Fair fight, knocked down, then I got over youنبرد منصفانه، سقوط، پس من بر شما غلبه کردم

Can't fight no more, you knock me outنمی توانید بیشتر دعوا کنید، من را از بین می برید

What am I supposed to do?چه باید بکنم؟?

I don't understand itنمی فهممش

Tell me how could you be so low?به من بگویید که چقدر می توانید خیلی کم باشید؟?

You've been swinging after the bell and after all of the whistle blowsشما بعد از زنگ و بعد از تمام ضربه های سوتین در حال چرخش هستید

Tried to go below the belt, through my chest, perfect hit to the domeبرای رفتن به زیر کمربند، از طریق قفسه سینه من، ضربه کامل به گنبد

Dammit, babeDammit، Baby

This ain't the girl I used to knowاین دختری نیست که قبلا می دانستم

No, not anymoreنه، دیگر نه

TKO-TKO

TKO-TKO

TKO-TKO

I don't understand itنمی فهممش

Tell me how could you be so low? (Yeah, uh)به من بگویید که چقدر می توانید خیلی کم باشید؟ (بله،)

You've been swinging after the bell and after all of the whistle blowsشما بعد از زنگ و بعد از تمام ضربه های سوتین در حال چرخش هستید

Tried to go below the belt, through my chest, perfect hit to the domeبرای رفتن به زیر کمربند، از طریق قفسه سینه من، ضربه کامل به گنبد

Dammit, babe-شیر، نوزاد

She kill me with the coo-coochie-coochie-cooاو من را با coo-coochie-coochie-coo می کشد

She kill me with the cooاو مرا با هم می کشد

So dammit, babe-پس از آن، نوزاد

She kill me with the coo-coochie-coochie-cooاو من را با coo-coochie-coochie-coo می کشد

She kill me with the cooاو مرا با هم می کشد

So dammit, babe-پس از آن، نوزاد

(So) I'm out for the count(بنابراین) من برای شمارش خارج هستم

Yeah, girl, you knock me out (What?)بله، دختر، من را از بین می برد (چه؟)

It's just a TKOاین فقط یک TKO است

(So) I'm out for the count(بنابراین) من برای شمارش خارج هستم

Yeah, girl, you knock me outبله، دختر، من را از بین می برد

With a TKO-با TKO

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «TKO» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جاستین تیمبرلیک

جاستین رندالبرلاکه (متولد 31 ژانویه 1981) خواننده آمریکایی، ترانه سرا، بازیگر، تهیه کننده رکورد و رقصنده است. او با نام "Prince of Pop" شناخته شده است برای نمایش خود، محدوده آواز، انعطاف پذیری در سراسر صنعت سرگرمی، و همکاری مکرر با تولیدکنندگان هیپ هاپ مانند نپتون و Timbaland. به عنوان یک کودک، Timberlake در برنامه تلویزیونی Star Search ظاهر شد و یکی از اعضای بازیگران شرکت دیزنی کانال All New Mickey Mouse Club (1993-1995) بود. او در اواخر دهه ۱۹۹۰ به عنوان عضو NSYNC، یکی از بهترین گروه های پسر فروش در تمام دوران، شهرت خود را افزایش داد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جاستین تیمبرلیک