متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tim McGraw از تیلور سوئیفت

He said the way my blue eyes shinedاو گفت که چگونه چشم های آبی من روشن شد

Put those Georgia stars to shame that nightاین ستاره های گرجستان را در آن شب شرمنده کنید

I said, "That's a lie"گفتم: «این یک دروغ است.»

Just a boy in a Chevy truckپسری در یک کامیون شوری

That had a tendency of gettin' stuckاین یک تمایل به گیر افتادن استین بود

On back roads at nightپشت جاده ها در شب

And I was right there beside him all summer longمن تمام تابستان در کنار او بودم

And then the time we woke up to find that summer goneو آن زمان که بیدار شدیم تا دریابیم که تابستان از بین رفته است

But when you think Tim McGrawوقتی فکر می کنید تیم McGraw

I hope you think my favorite songامیدوارم آهنگ مورد علاقه من

The one we danced to all night longکسی که به تمام شب می رقصیم

The moon like a spotlight on the lakeماه مانند یک نور در دریاچه

When you think happinessوقتی به خوشبختی فکر می کنید

I hope you think that little black dressامیدوارم فکر کنید که لباس مشکی کوچک

Think of my head on your chestبه سرتان روی قفسه سینه فکر کنید

And my old faded blue jeansقدیمی من شلوار آبی رنگ

When you think Tim McGrawوقتی فکر می کنید تیم McGraw

I hope you think of meامیدوارم به من فکر کنی

September saw a month of tearsماه سپتامبر شاهد یک ماه اشک

And thankin' God that you weren't hereو فراتر از پوست خدا که تو اینجا نیستی

To see me like thatدیدن من مثل این

But in a box beneath my bedدر جعبه ای زیر تختم

Is a letter that you never readنامه ای است که هرگز نخوانده اید

From three summers backاز سه تابستان بازگشت

It's hard not to find it all a little bittersweetسخت است که آن را پیدا نکنید همه چیز کمی تلخ است

And lookin' back on all of that, it's nice to believeو نگاه کردن به همه چیز، خوب است که باور کنیم

When you think Tim McGrawوقتی فکر می کنید تیم McGraw

I hope you think my favorite songامیدوارم آهنگ مورد علاقه من

The one we danced to all night longکسی که به تمام شب می رقصیم

The moon like a spotlight on the lakeماه مانند یک نور در دریاچه

When you think happinessوقتی به خوشبختی فکر می کنید

I hope you think that little black dressامیدوارم فکر کنید که لباس مشکی کوچک

Think of my head on your chestبه سرتان روی قفسه سینه فکر کنید

And my old faded blue jeansقدیمی من شلوار آبی رنگ

When you think Tim McGrawوقتی فکر می کنید تیم McGraw

I hope you think of meامیدوارم به من فکر کنی

And I'm back for the first time since thenو من برای اولین بار از آن زمان برگشتم

I'm standin' on your streetمن در خیابان شما ایستاده ام

And there's a letter left on your doorstepو نامه ای روی درب شما باقی مانده است

And the first thing that you'll readاولین چیزی که خوانده اید

Is when you think Tim McGrawوقتی فکر می کنید تیم McGraw

I hope you think my favorite songامیدوارم آهنگ مورد علاقه من

Someday you'll turn your radio onروزی که رادیو خود را بر روی

I hope it takes you back to that placeامیدوارم که شما را به این مکان برگرداند

When you think happinessوقتی به خوشبختی فکر می کنید

I hope you think that little black dressامیدوارم فکر کنید که لباس مشکی کوچک

Think of my head on your chestبه سرتان روی قفسه سینه فکر کنید

And my old faded blue jeansقدیمی من شلوار آبی رنگ

When you think Tim McGrawوقتی فکر می کنید تیم McGraw

I hope you think of meامیدوارم به من فکر کنی

Oh, think of me, hmmبه من فکر کن، من

He said the way my blue eyes shinedاو گفت که چگونه چشم های آبی من روشن شد

Put those Georgia stars to shame that nightاین ستاره های گرجستان را در آن شب شرمنده کنید

I said, "That's a lie"گفتم: «این یک دروغ است.»