متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Till There Was You از ری چارلز

There were bells on the hillزنگ های روی تپه

But I never heard them ringingاما هیچ وقت صدای زنگ زدن را نشنیده ام

I never heard them at allهرگز آنها را نشنیده ام

Till there was you babyتا آنجا که تو بچه بودی

There were birds in the skyپرندگان در آسمان

But I never saw them winging, yeahاما من هرگز آنها را ندیده بودم، بله

I never saw them at allهرگز آنها را ندیده بودم

Till there was youتا آنجا که تو بودی

Yes there was music and there were wonderful rosesموسیقی وجود داشت و گل رز فوق العاده ای وجود داشت

Y'all know they tell me in sweet fragrant meadows of dawn and dewهمه می دانند که آنها به من در چمن های شیرین صبح و گوزن می گویند

There was love the thing was all around meعشق وجود داشت همه چیز در اطراف من بود

And I never heard it singingو من هرگز نشنیده ام که آواز بخوانم

I never heard the thing at allهیچ وقت چیزی را نشنیده ام

Till there was youتا آنجا که تو بودی

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

There was music and there were wonderful rosesموسیقی وجود داشت و گل های فوق العاده ای وجود داشت

Didn't I say they tell me in sweet fragrant meadows of dawn and dewمن نمی گویم که آنها به من در چمن های شیرین صبح و دمو می گویند

Oh, there was love and it got all around me, babeعشق وجود داشت و همه چیز در اطراف من بود

But I never heard it singing, go darlingاما هیچ وقت آن را نشنیده بودم، عزیزم

I tell you I never heard it at allبه شما می گویم که هرگز آن را نشنیده ام

Till there was youتا آنجا که تو بودی