متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Do I Ever Cross Your Mind از ری چارلز

در این صفحه متن اصلیِ «Do I Ever Cross Your Mind» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ری چارلز
مدت:
۴:۳۵
سبک:
جز

متن آهنگ Do I Ever Cross Your Mind

Do I ever cross your mind?آیا تا به حال از ذهن شما عبور می کنم؟?

Darlin' do you ever seeایلین: تا به حال می بینید

Some situation somewhere, somehowبرخی از شرایط در جایی، به نوعی

Triggers your memoryمحرک های حافظه شما

And do you ever wonderآیا تا به حال تعجب کرده اید؟

What became of all the time?از تمام وقت چه گذشت؟?

Honey, do I ever, ever cross your mind?آیا من تا به حال از ذهن شما عبور می کنم؟?

Do you ever wanna knowآیا تا به حال می خواهید بدانید

Do all dreams go on endlesslyهمه رویاها بی پایان می روند

Or do they just run down somehow?آیا آنها فقط به نوعی پایین می روند؟?

And gradually become a custodyو به تدریج تبدیل به یک حضانت

Oh, that melancholy jailerآه، زندانی Melancholy

For all the time, oh myبرای همیشه، اوه من

Do I ever darlin', ever cross your mind?آیا من تا به حال از ذهن شما عبور می کنم؟?

Do I ever cross your mind?آیا تا به حال از ذهن شما عبور می کنم؟?

Uninvited, or when you're lonelyناخوانده یا زمانی که تنها هستید

Or does it only happen to me?یا فقط برای من اتفاق می افتد؟?

Darlin', do you ever wanna knowایلین، آیا می خواهید بدانید

What became of all the time?از تمام وقت چه گذشت؟?

I wanna know, do I ever, ever cross your mind?می خواهم بدانم آیا تا به حال از ذهن شما عبور می کنم؟?

Oh baby, babyبچه، عزیزم

Little darlin', do you ever wonderدانلود آهنگ Little darlin, do you Ever cry

Do you ever wonderآیا تا به حال تعجب می کنید

What became of all the time?از تمام وقت چه گذشت؟?

Please tell me, do I ever, ever cross your mind?لطفا به من بگویید، آیا من همیشه از ذهن شما عبور می کنم؟?

Do I ever, ever cross your mind?آیا من تا به حال از ذهن شما عبور می کنم؟?

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Do I Ever Cross Your Mind» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ری چارلز

ری چارلز رابینسون ( ۲۳ سپتامبر ۱۹۳۰ – ۱۰ ژوئن ۲۰۰۴) خواننده، ترانه سرا و پیانیست آمریکایی بود. او به عنوان یکی از تأثیرگذارترین موسیقیدانان قرن بیستم شناخته می شود و اغلب توسط معاصران به عنوان " نابغه" شناخته می شود. در میان دوستان و دیگر موسیقیدانان، چارلز ترجیح می داد به نام “Brother Ray” شناخته شود. او چشم انداز خود را به عنوان یک کودک از دست داد، احتمالا به دلیل گلوکوم، و در نتیجه عینک های تاریک پوشیده بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ری چارلز