متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sorry Seems To Be The Hardest Word از ری چارلز

What've I gotta do to make you love me?چه کاری باید بکنم تا شما را دوست بدارم؟?

What've I gotta do to make you care?برای مراقبت از شما چه باید بکنم؟?

What do I do when lightning strikes me?وقتی رعد و برق به من حمله می کند چه می کنم؟?

And I wake up and find that you're not thereبیدار می شوم و می بینم که آنجا نیستید

What've I gotta do to make you want me?چه کاری باید بکنم تا شما را وادار کنم؟?

Mmm hmm, what've I gotta do to be heard?من چه کاری باید بکنم تا شنیده شوم؟?

What do I say when it's all over?چه می گویم وقتی تمام شد؟?

And sorry seems to be the hardest wordبه نظر می رسد که تاسف سخت ترین کلمه است

It's sad, so sadغم انگیز است، خیلی غمگین

It's a sad, sad situationوضعیت غم انگیز و غم انگیز

And it's gettin' more and more absurdو بیشتر و پوچ تر می شود

It's sad, so sadغم انگیز است، خیلی غمگین

Why can't we talk it over?چرا نمی توانیم آن را به پایان برسانیم؟?

Oh, it seems to me that sorry seems to be the hardest wordبه نظر من متاسفم سخت ترین کلمه است

It's sad, so sadغم انگیز است، خیلی غمگین

It's a sad, sad situationوضعیت غم انگیز و غم انگیز

And it's gettin' more and more absurdو بیشتر و پوچ تر می شود

It's sad, so sadغم انگیز است، خیلی غمگین

Why can't we talk it over?چرا نمی توانیم آن را به پایان برسانیم؟?

Oh, it seems to me that sorry seems to be the hardest wordبه نظر من متاسفم سخت ترین کلمه است

What do I do to make you love me?چه کاری انجام می دهم تا شما را دوست بدارم؟?

What have I got to do to be heard?چه باید بکنم تا شنیده شوم؟?

What do I do when lightning strikes me?وقتی رعد و برق به من حمله می کند چه می کنم؟?

What have I got to do?چه باید بکنم؟?

What have I got to do?چه باید بکنم؟?

When sorry seems to be the hardest wordوقتی به نظر می رسد که متاسف سخت ترین کلمه است

Ooh yeah, sorry seems to be the hardest wordبله، به نظر می رسد سخت ترین کلمه است