متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ What Would I Do Without You از ری چارلز

در این صفحه متن اصلیِ «What Would I Do Without You» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۵۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ری چارلز
مدت:
۲:۳۸
سبک:
آر اند بی

متن آهنگ What Would I Do Without You

Don't deceive meمرا فریب ندهید

Please don't leave meلطفا مرا ترک نکنید

What would I do without you to see me through?چه کار می کنم بدون اینکه از طریق من ببینم؟?

If you leave me, then you grieve meاگر مرا ترک کنی، مرا غمگین می کنی

What would I do without you to see me through?چه کار می کنم بدون اینکه از طریق من ببینم؟?

What would I do?چه کار می کنم؟?

Say, I wanna knowبگو: می خواهم بدانم

What would I do?چه کار می کنم؟?

Where would I go?کجا بروم؟?

How you please meچگونه من را راضی کنید

When you squeeze meوقتی مرا فشار می دهید

What would I do without you to see me through?چه کار می کنم بدون اینکه از طریق من ببینم؟?

Yes I'm crazyمن دیوانه ام

About my baby, woah yes I amدرباره نوزادم، بله

What would I do, oh lord, without you?من چه کار می کنم، آقا، بدون تو؟?

To see me through, ooh-oohبرای دیدن من، اوه ..

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «What Would I Do Without You» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ری چارلز

ری چارلز رابینسون ( ۲۳ سپتامبر ۱۹۳۰ – ۱۰ ژوئن ۲۰۰۴) خواننده، ترانه سرا و پیانیست آمریکایی بود. او به عنوان یکی از تأثیرگذارترین موسیقیدانان قرن بیستم شناخته می شود و اغلب توسط معاصران به عنوان " نابغه" شناخته می شود. در میان دوستان و دیگر موسیقیدانان، چارلز ترجیح می داد به نام “Brother Ray” شناخته شود. او چشم انداز خود را به عنوان یک کودک از دست داد، احتمالا به دلیل گلوکوم، و در نتیجه عینک های تاریک پوشیده بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ری چارلز