متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sinner's Prayer از ری چارلز

Lord have mercy, Lord have mercy on meخدایا رحمت و رحمت بر من باد

Lord have mercy, Lord have mercy on meخدایا رحمت و رحمت بر من باد

Well, if I've done somebody wrong Lordاگر کسی را اشتباه می کردم، لرد

Have mercy if you pleaseرحمتی داشته باشید اگر خواهش می کنید

I used to have plenty of money, finest clothes in townپول زیادی داشتم، بهترین لباس ها در شهر

Bad luck and trouble overtaken me, bound to get me downبدشانسی و مشکل بر من غلبه کرد، و من را مجبور به پایین نگه داشت

Please have mercy, Lord have mercy on meرحمت و رحمت خدا بر من باد

Well if I've done somebody wrong Lordاگر کسی را اشتباه می کردم لرد

Have mercy if you pleaseرحمتی داشته باشید اگر خواهش می کنید

Keep on working now, childادامه کار در حال حاضر، کودک

Oh, in the morningصبح

Well, if I've been a bad boy baby, then I'll change my waysخب، اگر من یک بچه پسر بد بودم، پس راه هایم را عوض می کنم

I don't want bad luck and trouble worry me all my daysمن بدشانسی نمی خواهم و در تمام روزهایم دچار مشکل می شوم

Please have mercy, Lord have mercy on meرحمت و رحمت خدا بر من باد

Well, if I've done somebody wrong Lordاگر کسی را اشتباه می کردم، لرد

Have mercy if you please, oh Lordاگر خواهش می کنم، خدایا