متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ This Love (Taylor’s Version) از تیلور سوئیفت

Clear blue waterآب آبی روشن

High tide came and brought you inامام حسین(ع) آمد و شما را به آنجا آورد

And I could go on and on, on and onمی توانستم ادامه دهم و ادامه دهم،

And I will, skies grow darker, currents swept you out againو من می خواهم، آسمان تاریک تر می شود، جریان ها دوباره شما را از بین می برد

And you were just gone and gone, gone and goneشما فقط رفته اید و رفته اید و رفته اید

In silent screams and wildest dreamsدر سکوت فریاد و وحشی ترین رویاها

I never dreamed of thisهیچ وقت رویای این را نداشتم

This love is goodاین عشق خوب است

This love is badاین عشق بد است

This love is alive back from the dead, oh-ohاین عشق از مردگان زنده است، اوه-اوه

These hands had to let it go freeاین دست ها باید آزاد شوند

And this love came back to me, oh-ohو این عشق به من بازگشت، اوه اوه

Oh, oh-ohآه، اوه-اوه

Tossing, turning, struggle through the night for someone newاسباب بازی، چرخش، مبارزه در طول شب برای کسی جدید

And I could go on and on, on and onمی توانستم ادامه دهم و ادامه دهم،

Lantern, burning, flickered in my mind, only youفانوس، سوزش، در ذهن من، تنها شما

But you were still gone, gone, goneشما هنوز رفته اید، رفته اید، رفته اید

Been losing grip, on sinking shipsگم شدن کشتی ها

You showed up just in timeشما در زمان نشان داده اید

This love is goodاین عشق خوب است

This love is badاین عشق بد است

This love is alive back from the dead, oh-ohاین عشق از مردگان زنده است، اوه-اوه

These hands had to let it go freeاین دست ها باید آزاد شوند

And this love came back to me, oh-ohو این عشق به من بازگشت، اوه اوه

This love left a permanent markاین عشق یک علامت دائمی را ترک کرد

This love is glowing in the dark, oh-ohاین عشق در تاریکی می درخشد، اوه

These hands had to let it go freeاین دست ها باید آزاد شوند

And this love came back to me, oh-ohو این عشق به من بازگشت، اوه اوه

This love, this love, this love, this love (oh)این عشق، این عشق، این عشق، این عشق (اوه)

This love, this love, this love, this love (oh)این عشق، این عشق، این عشق، این عشق (اوه)

This love, this love, this love, this love (oh)این عشق، این عشق، این عشق، این عشق (اوه)

This love, this love, this love, this loveاین عشق، این عشق، این عشق، این عشق

Your kiss, my cheekبوسه تو، گونه من

I watched you leaveدیدم که رفتی

Your smile, my ghostلبخند تو، روح من

I fell to my kneesبه زانو افتادم

When you're young you just runوقتی جوان هستید فقط دویدن می کنید

But you come back to what you needبازگشت به آنچه که نیاز دارید

This love is goodاین عشق خوب است

This love is badاین عشق بد است

This love is alive back from the dead, oh-ohاین عشق از مردگان زنده است، اوه-اوه

These hands had to let it go freeاین دست ها باید آزاد شوند

And this love came back to me, oh-ohو این عشق به من بازگشت، اوه اوه

(This love) This love that's a permanent mark(این عشق) این عشق که یک علامت دائمی است

(This love) This love is glowing in the dark, oh-oh(این عشق) این عشق در تاریکی می درخشد، اوه

(This love) These hands had to let it go free(این عشق) این دست ها باید آزاد شوند

(This love) And this love came back to me, oh-oh(این عشق) و این عشق به من بازگشت، اوه اوه

This love, this love, this love, this love (oh)این عشق، این عشق، این عشق، این عشق (اوه)

This love, this love, this love, this love (oh)این عشق، این عشق، این عشق، این عشق (اوه)

This love, this love, this love, this love (oh)این عشق، این عشق، این عشق، این عشق (اوه)

This love, this love, this love, this love (this love came back to me, oh-oh)این عشق، این عشق، این عشق، این عشق (این عشق به من بازگشت، اوه اوه)