متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Rules of the Road از لنا هورن

So these are the ropesاین ها طناب هستند

The tricks of the tradeترفندهای تجارت

You're one of the dopesشما یکی از dopes هستید

For whom they were madeبرای کسانی که ساخته شده اند

You follow that kissشما این بوسه را دنبال می کنید

And recklessly missبی پروا از دست دادن

A bend of the roadخم شدن جاده

Then suddenly thisسپس ناگهان این

The end of the roadپایان جاده

So love is a hoaxعشق یک فریب است

A glittering stringیک رشته درخشان

Of little white liesدروغ های کوچک سفید

But these are the jokesاین شوخی ها هستند

And what if they bringچه می کنند اگر

The tears to your eyesاشک های چشم شما

Well love often shows a funny returnعشق اغلب نشان دهنده بازگشت خنده دار است

The brighter it glowsروشن تر می شود

The longer you burnطولانی تر که می سوزانید

And Lord only knowsخداوند فقط می داند

Love has little concernعشق نگرانی کمی دارد

For the fools of the roadبرای احمق های جاده

That's how it goesاین است که چگونه می رود

You live and you learnشما زندگی می کنید و یاد می گیرید

Well love often shows a funny returnعشق اغلب نشان دهنده بازگشت خنده دار است

The brighter it glowsروشن تر می شود

The longer you burnطولانی تر که می سوزانید

And Lord only knowsخداوند فقط می داند

Love has little concernعشق نگرانی کمی دارد

For the fools of the roadبرای احمق های جاده

That's how it goesاین است که چگونه می رود

You live and you learnشما زندگی می کنید و یاد می گیرید