متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Softly As I Leave You از لنا هورن

Softly, I will leave you softlyمن شما را به آرامی ترک خواهم کرد

For my heart would breakبرای قلب من شکستن

If you should wake and see me goاگر بیدار باشید و ببینم که می روم

So I leave you softly long before you miss meمن شما را به آرامی ترک می کنم قبل از اینکه من را از دست بدهید

Long before your arms can make me stayمدت ها قبل از اینکه بازوهای شما مرا نگه دارند

For one more hour or one more dayبرای یک ساعت یا یک روز بیشتر

After all the yearsبعد از تمام سال ها

I can't bear the tears to fallنمی توانم اشک ها را تحمل کنم تا سقوط کنم

So softly as I leave you thereآنقدر نرم است که من تو را ترک می کنم

Softly, long before you miss meخیلی وقت پیش از اینکه دلم را از دست بدهید

Long before your arms can make me stayمدت ها قبل از اینکه بازوهای شما مرا نگه دارند

For one more hour or one more dayبرای یک ساعت یا یک روز بیشتر

After all the yearsبعد از تمام سال ها

I can't bear the tears to fallنمی توانم اشک ها را تحمل کنم تا سقوط کنم

So softly as I leave you thereآنقدر نرم است که من تو را ترک می کنم

Or one more dayیا یک روز دیگر

After all the yearsبعد از تمام سال ها

I can't bear the tears to fallنمی توانم اشک ها را تحمل کنم تا سقوط کنم

So softly as I leave you thereآنقدر نرم است که من تو را ترک می کنم

As I leave you there, as I leave you thereوقتی تو را ترک می کنم، همانطور که تو را ترک می کنم