متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ On A Wonderful Day Like Today از لنا هورن

On a wonderful day like today, I defy any cloud to appear in the skyدر یک روز شگفت انگیز مانند امروز، من از هر ابر که در آسمان ظاهر شود، سرپیچی می کنم

Dare any raindrop to plop in my eye, on a wonderful day like todayهر قطره باران را در چشم من، در یک روز شگفت انگیز مانند امروز

On a wonderful morning like this, when the sun is as big as a yellow balloonدر یک صبح شگفت انگیز مانند این، هنگامی که خورشید به اندازه یک بالون زرد بزرگ است

Even the sparrows are singing in tune, on a wonderful day like todayحتی گنجشک ها هم در یک روز شگفت انگیز مانند امروز آواز می خوانند

On a morning like this I can kiss everybody, so full of love and good willصبح ها مثل این می توانم همه را ببوسم، بنابراین پر از عشق و خیر،

Let me say furthermore I'd adore everybody, to come and dine, the pleasures mine and I will pay the billاجازه دهید بیشتر بگویم که من همه را دوست دارم، برای آمدن و dine، لذت های من و من پرداخت صورتحساب

May I take this occasion to say, that the whole human race should go down on its kneesمی توانم این فرصت را بپذیرم که بگویم، تمام نژاد بشر باید به زانو درآید

Show that we're grateful for mornings like these, on a lovely day like todayبه ما نشان می دهد که از صبح ها مانند این ها، در یک روز دوست داشتنی مانند امروز، سپاسگزارم

I dare any raindrop to plop in my eye, on a wonderful day like todayمن جرأت می کنم هر قطره باران در چشم من، در یک روز شگفت انگیز مانند امروز

Even the sparrows are singing in tune, on a wonderful day like todayحتی گنجشک ها هم در یک روز شگفت انگیز مانند امروز آواز می خوانند

On a morning like this I can kiss everybody, so full of love and good willصبح ها مثل این می توانم همه را ببوسم، بنابراین پر از عشق و خیر،

Let me say furthermore I'd adore everybody to come and dine, the pleasure's mine...بگذارید بیشتر بگویم که من همه را دوست دارم که بیایند و خشک شوند، لذت من ...

May I take this occasion to say, that the whole human race should go down on its kneesمی توانم این فرصت را بپذیرم که بگویم، تمام نژاد بشر باید به زانو درآید

Show that we're grateful for mornings like these, cuz the worlds in a wonderful wayنشان دهید که از صبح ها مانند این ها سپاسگزار هستیم، دنیا را به روشی شگفت انگیز از بین می بریم

On a beautiful day like today!در یک روز زیبا مثل امروز!