متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Just One of Those Things از لنا هورن

It was just one of those thingsفقط یکی از این چیزها بود

Just one of those crazy flingsفقط یکی از این اشتباهات دیوانه

One of those bells that now and then ringsیکی از آن زنگ هایی که اکنون و بعد از آن حلقه می زنند

Just one of those thingsیکی از این چیزها

It was just one of those nightsاین یکی از آن شب ها بود

Just one of those fabulous flightsیکی از این پروازهای فوق العاده

A trip to the moon on gossamer wingsسفر به ماه در بال های جولان

Just one of those thingsیکی از این چیزها

If we'd thought a bit of the end of itاگر کمی از پایان آن فکر می کردیم

'Fore we started painting the townبرای مثال ما شروع به نقاشی شهر کردیم

We'd have been aware that our love affairما می دانستیم که رابطه عاشقانه ما

Was too hot not to cool downخیلی گرم بود که سرد نشد

So goodbye, dear, and amenخداحافظ، عزیزم و مردان

Here's hoping we meet now and thenدر اینجا امیدواریم که ما اکنون ملاقات کنیم و سپس

It was great funبسیار سرگرم کننده بود

But it was just one of those thingsاما فقط یکی از این چیزها بود