متن و ترجمهی فارسی آهنگ The Right Time از ری چارلز
در این صفحه متن اصلیِ «The Right Time» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۶۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ The Right Time
You know the night time, darling (night and day)شما شب را می شناسید، عزیزم (شب و روز)
Is the right time (night and day)زمان مناسب (شب و روز)
To be (night and day)(شب و روز)
With the one you love, now (night and day)با کسی که دوست دارید، حالا (شب و روز)
Say now oh baby (night and day)حالا بگویید اوه بچه (شب و روز)
When I come home baby, now (night and day)وقتی به خانه می آیم، حالا (شب و روز)
I wanna be with the one I love, now (night and day)می خواهم با کسی باشم که دوست دارم، حالا (شب و روز)
You know what I'm thinking of (night and day)شما می دانید که من به چه چیزی فکر می کنم (شب و روز)
I know the night time (night and day, oh)من شب را می شناسم (شب و روز، اوه)
Whoa, is the right time (night and day, oh)زمان مناسب (شب و روز، اوه)
To be with the one you love, now (night and day)با کسی که دوستش دارید، حالا (شب و روز)
I said to be with the one you love (night and day)می گویم با کسی که دوست دارید (شب و روز)
You know my mother, now (night and day)مادر من را می شناسید، حالا (شب و روز)
Had to die, now (night and day)اگر می مرد، حالا (شب و روز)
Umm, and my father (night and day)من و پدرم (شب و روز)
Well he broke down and cry (night and day)و فریاد زد و فریاد زد
Whoah! whoa baby (night and day)چه کسی! کودکی (شب و روز)
When I come home baby now (night and day)وقتی به خانه می آیم (شب و روز)
I want you to hold my hand (night and day)می خواهم دست هایم را نگه دارید (شب و روز)
Yeah, tight as you can (night and day)همان طور که می توانید (شب و روز)
I know the night time (night and day, oh)من شب را می شناسم (شب و روز، اوه)
Whoah is the right time (night and day, oh)زمان مناسب (شب و روز)
To be with the one you love (night and day)با کسی که دوست دارید (شب و روز)
You know what I'm thinking of (night and day)شما می دانید که من به چه چیزی فکر می کنم (شب و روز)
Whoah! sing your song, Margieچه کسی! آهنگ خود را بخوانید، Margie
Baby (night and day)کودک (شب و روز)
Baby (night and day)کودک (شب و روز)
Baby (night and day)کودک (شب و روز)
Oh, baby (night and day)کودک (شب و روز)
Do I love you? (night and day)دوستت دارم؟ (شب و روز)
No one above you (night and day)هیچ کس بالاتر از شما (شب و روز)
Hold me tight (night and day)مرا محکم بگیر (شب و روز)
And make everything all right (night and day)و همه چیز را درست (شب و روز) انجام دهید
Because the night time (night and day)شب (شب و روز)
Oh, is the right time (night and day)زمان مناسب (شب و روز)
To be with the one you love now (night and day)با کسی که امروز دوست دارید (شب و روز)
Oh yeah (night and day)بله (شب و روز)
Tease me (night and day)سلام بر من (شب و روز)
Squeeze me (night and day)مرا (شب و روز)
Leave me (night and day)مرا (شب و روز)
Ah, don't leave me (night and day)من را ترک نکن (شب و روز)
Lawdy baby (night and day)کودک حقوقی (شب و روز)
Take my hand, now (night and day)دستم را بگیر، حالا (شب و روز)
I don't need (night and day)لازم نیست (شب و روز)
No other man (night and day)هیچ مرد دیگری (شب و روز)
Because the night time (night and day)شب (شب و روز)
Ow, is the right time (night and day)زمان مناسب (شب و روز)
To be with the one you love (night and day)با کسی که دوست دارید (شب و روز)
Oh yeah (night and day)بله (شب و روز)
I said baby (night and day)من به کودک (شب و روز) گفتم
Baby (night and day)کودک (شب و روز)
Baby (night and day)کودک (شب و روز)
Whoah! baby now (night and day)چه کسی! نوزاد در حال حاضر (شب و روز)
Oh come on baby (night and day)به کودک (شب و روز)
You know I want you by my side (night and day)شما می دانید که شما را در کنار من (شب و روز) می خواهم
I want you to keep (night and day)می خواهم شما را نگه دارید (شب و روز)
Oh keep me satisfied (night and day)من را راضی نگه دارید (شب و روز)
I know the night time (night and day)من شب را می شناسم (شب و روز)
Everyday is the right time (night and day)زمان مناسب (شب و روز)
Yeah to be with the one you love now (night and day)با کسی که الان دوستش دارید (شب و روز)
Well you know it's all rightشما می دانید که همه چیز درست است
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «The Right Time» در اپ اونلیموزیکدربارهی ری چارلز
ری چارلز رابینسون ( ۲۳ سپتامبر ۱۹۳۰ – ۱۰ ژوئن ۲۰۰۴) خواننده، ترانه سرا و پیانیست آمریکایی بود. او به عنوان یکی از تأثیرگذارترین موسیقیدانان قرن بیستم شناخته می شود و اغلب توسط معاصران به عنوان " نابغه" شناخته می شود. در میان دوستان و دیگر موسیقیدانان، چارلز ترجیح می داد به نام “Brother Ray” شناخته شود. او چشم انداز خود را به عنوان یک کودک از دست داد، احتمالا به دلیل گلوکوم، و در نتیجه عینک های تاریک پوشیده بود.