متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Nearness of You از الا فیتزجرالد

It's not the pale moon that excites meماه آفتابی نیست که مرا تحریک می کند

That thrills and delights me, oh noاین هیجان و لذت من، اوه نه

It's just the nearness of youاین فقط نزدیکی شما است

It isn't your sweet conversationاین مکالمه شیرین شما نیست

That brings this sensation, oh noاین احساس را به ارمغان می آورد، اوه نه

It's just the nearness of youاین فقط نزدیکی شما است

When you're in my armsوقتی در آغوش من هستید

And I feel you so close to meاحساس می کنم خیلی به من نزدیک هستید

All my wildest dreams come trueتمام رویاهایم به حقیقت می آیند

I need no soft lights to enchant meنیازی به چراغ های نرم ندارم تا من را خوشحال کنم

If you'll only grant me the rightاگر شما فقط حق را به من بدهید

To hold you ever so tightنگه داشتن شما تا به حال سخت

And to feel in the night the nearness of youو در شب احساس نزدیکی شما

It's not the pale moon that excites meماه آفتابی نیست که مرا تحریک می کند

That thrills and delights me, oh noاین هیجان و لذت من، اوه نه

It's just the nearness of youاین فقط نزدیکی شما است

It isn't your sweet conversationاین مکالمه شیرین شما نیست

That brings this sensation, oh noاین احساس را به ارمغان می آورد، اوه نه

It's just the nearness of youاین فقط نزدیکی شما است

When you're in my armsوقتی در آغوش من هستید

And I feel you so close to meاحساس می کنم خیلی به من نزدیک هستید

All my wildest dreams come true, yeahتمام رویاهایم واقعی هستند، بله

I need no soft lights to enchant meنیازی به چراغ های نرم ندارم تا من را خوشحال کنم

If you'll only grant me the rightاگر شما فقط حق را به من بدهید

To hold you ever so tight, yeah, babeبرای نگه داشتن شما تا به حال سخت، بله، عزیزم

And to feel in the night, babe, the nearness of youو در شب احساس کنید، نوزاد، نزدیکی شما

When you're in my armsوقتی در آغوش من هستید

And I feel you so close to meاحساس می کنم خیلی به من نزدیک هستید

All my wildest dreams come trueتمام رویاهایم به حقیقت می آیند

I need no soft lights to enchant meنیازی به چراغ های نرم ندارم تا من را خوشحال کنم

If you'll only grant me the rightاگر شما فقط حق را به من بدهید

To hold you ever so tightنگه داشتن شما تا به حال سخت

And to feel in the night the nearness of youو در شب احساس نزدیکی شما