متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Moment از تیم ایمپالا

در این صفحه متن اصلیِ «The Moment» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Currents» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
تیم ایمپالا
مدت:
۴:۱۵
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ The Moment

In the end, it's stronger than I know how to beدر پایان، قوی تر از آن چیزی است که می دانم چگونه

And I can't just spend my whole lifetime wonderingمن نمی توانم تمام عمر خود را صرف تعجب کنم

I fell in love with the sound of my heels on the wooden floorعاشق صدای پاشنه هایم در کف چوبی شدم

I don't want our footsteps to be silent anymoreنمی خواهم قدم های ما دیگر ساکت باشد

Want them to be in the momentمی خواهند در لحظه باشند

Storm clouds are closingابرهای طوفان بسته می شوند

In the end it's coming, there's nothing left to doدر پایان، هیچ کاری برای انجام دادن وجود ندارد

But I'm still not certain just how I'm gonna feelاما هنوز مطمئن نیستم که چگونه احساس می کنم

I'll only know in the momentمن فقط در لحظه می دانم

Anticipation growingپیش بینی رشد

It's getting closerنزدیک تر شدن

Ooh, it's getting closerنزدیک تر می شود

It's getting closer (I'm not ready)نزدیک تر می شود (من آماده نیستم)

Ooh, it's getting closer (I need a little more time)نزدیک تر می شود (من به زمان بیشتری نیاز دارم)

It's getting closer (closer every day)نزدیک تر می شود (هر روز)

(Don't cry, we'll be okay)( گریه نکنید، ما خوب خواهیم بود)

Ooh, it's getting closer (closer, wall of the dam)نزدیک تر می شود (نزدیک تر، دیوار سد)

(Hold on, and breathe if you can)و اگر می توانید نفس بکشید

It's getting closer (closer, I'm not ready)نزدیک تر می شود (بسته، من آماده نیستم)

Ooh, it's getting closer (I need a little more time)نزدیک تر می شود (من به زمان بیشتری نیاز دارم)

(Breathe if you can)(اگر می توانید)

It's getting closer (I'm not ready yet)نزدیک تر می شود (هنوز آماده نیستم)

Ooh, it's getting closer (I need a little more time)نزدیک تر می شود (من به زمان بیشتری نیاز دارم)

It's getting closerنزدیک تر شدن

Ooh, it's getting closerنزدیک تر می شود

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «The Moment» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی تیم ایمپالا

Tame Impala (TAYM im-PAHL-A) پروژه موسیقی روانگردانی خواننده استرالیایی و چندنفره شناس کوین پارکر است. در استودیوی ضبط، پارکر می نویسد، سوابق، اجرا و تولید موسیقی پروژه. به عنوان یک عمل تور، Tame Impala شامل پارکر (vocals، Guitar، سنتزer)، دومینیک سیمپر (guitar، سنتزer)، جی واتسون (synthesiser، آواز، گیتار)، کام Avery (با گیتار، آواز، آهنگساز، سنتز)، جولین Barallo (drum، آواز)، و جیمز گریتار سنتز (ایتالیایی). این گروه دارای وابستگی نزدیک به گروه راک روانگردان استرالیا Pond، به اشتراک گذاری اعضای و همکاران، از جمله واتسون، ایرلند و قبلا نیک آلبروک است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر تیم ایمپالا