متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Man از تیلور سوئیفت

I would be complexمن پیچیده خواهم بود

I would be coolمی خواهم سرد باشم

They'd say I played the field before I found someone to commit toآنها می گویند که من قبل از اینکه کسی را پیدا کنم برای متعهد شدن به انجام این کار در این زمینه بازی کردم

And that would be okو این خوب خواهد بود

For me to doبرای من برای انجام

Every conquest I had made would make me more of a boss to youهر فتحی که انجام دادم، مرا بیشتر از یک رئیس برای شما خواهد ساخت

I'd be a fearless leaderمن یک رهبر بی باک خواهم بود

I'd be an alpha typeمن یک نوع آلفا هستم

When everyone believes yaوقتی همه فکر می کنند یا

What's that like?این گونه است؟?

I'm so sick of running as fast as I canمن خیلی بیمار از دویدن هستم چون می توانم

Wondering if I'd get there quickerتعجب اگر سریع تر به آنجا برسم

If I was a manاگر مردی بودم

And I'm so sick of them coming at me againمن خیلی مریضم که دوباره به من بیایند

'Cause if I was a manچون اگر مردی بودم

Then I'd be the manمن مردی خواهم بود

I'd be the manمن مردی خواهم بود

I'd be the manمن مردی خواهم بود

They'd say I hustledآنها می گویند که من

Put in the workقرار دادن در کار

They wouldn't shake their heads and question how much of this I deserveآنها سر خود را تکان نمی دهند و سوال می کنند که چقدر از این ها را می خواهم

What I was wearingآنچه می پوشیدم

If I was rudeاگر بی ادب بودم

Could all be separated from my good ideas and power moves?آیا همه چیز می تواند از ایده های خوب و قدرت من جدا شود؟?

And they would toast to me, ohو آنها به من می گویند، اوه

Let the players playاجازه دهید بازیکنان بازی کنند

I'd be just like Leoمن مثل لئو هستم

In Saint-Tropezدر Saint-Tropez

I'm so sick of running as fast as I canمن خیلی بیمار از دویدن هستم چون می توانم

Wondering if I'd get there quickerتعجب اگر سریع تر به آنجا برسم

If I was a manاگر مردی بودم

And I'm so sick of them coming at me againمن خیلی مریضم که دوباره به من بیایند

'Cause if I was a manچون اگر مردی بودم

Then I'd be the manمن مردی خواهم بود

I'd be the manمن مردی خواهم بود

I'd be the manمن مردی خواهم بود

What's it like to brag aboutچه چیزی دوست دارد در مورد

Raking in dollarsفروش دلار

And getting bitches and modelsفاحشه ها و مدل ها

And it's all good if you're badو همه چیز خوب است اگر شما بد

And it's okay if you're madخوب است اگر دیوانه باشید

If I was out flashing my dollarsاگر پول هایم را هدر می دادم

I'd be a bitch, not a ballerمن یک فاحشه هستم، نه یک توپر

They paint me out to be badمن را نقاشی می کنند تا بد باشم

So it's okay that I'm madخوب است که من دیوانه ام

I'm so sick of running as fast as I canمن خیلی بیمار از دویدن هستم چون می توانم

Wondering if I'd get there quicker if I was a man (you know that)اگر سریع تر به آنجا می رفتم اگر مردی بودم (می دانید)

And I'm so sick of them coming at me again (coming at me again)و من خیلی از آنها را که دوباره به من می آیند ناراحت می کنم

'Cause if I was a man (if I was a man)اگر مرد بودم (اگر مرد بودم)

Then I'd be the man (then I'd be the man)من مرد خواهم بود (پس من مرد خواهم بود)

I'm so sick of running as fast as I can (as fast as I can)من به اندازه ای که می توانم به سرعت در حال اجرا هستم (تا زمانی که بتوانم)

Wondering if I'd get there quicker if I was a man (hey)تعجب اگر سریع تر به آنجا برسم اگر مردی بودم (یا)

And I'm so sick of them coming at me again (coming at me again)و من خیلی از آنها را که دوباره به من می آیند ناراحت می کنم

'Cause if I was a man (if I was a man), then I'd be the manچون اگر مرد بودم (اگر مرد بودم) آنگاه مرد خواهم بود

I'd be the manمن مردی خواهم بود

I'd be the man (oh)من مردی هستم (اوه)

I'd be the man (yeah)من مرد خواهم بود (yeah)

I'd be the man (I'd be the man)من مرد خواهم بود (من مرد خواهم بود)

If I was a manاگر مردی بودم

Then I'd be the manمن مردی خواهم بود