متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Less I Know the Better از تیم ایمپالا

Someone said they left togetherکسی گفت که با هم کنار گذاشته اند

I ran out the door to get herمن در را دویدم تا او را بگیرم

She was holding hands with Trevorاو با ترور دست داشت

Not the greatest feeling everبزرگ ترین احساس هرگز

Said, "Pull yourself togetherگفت: «خود را کنار هم قرار دهید

You should try your luck with Heather"شما باید شانس خود را با هدر امتحان کنید.»

Then I heard they slept togetherشنیدم که با هم خوابیده بودند

Oh, the less I know the betterکمتر می دانم که بهتر است

♪😉

The less I know the betterکمتر می دانم که بهتر

Oh my love, can't you see yourself by my side?عشق من، نمی توانی خودت را در کنار من ببینی؟?

No surprise when you're on his shoulder like every nightتعجبی ندارد که وقتی مثل هر شب روی شانه اش هستید

Oh my love, can't you see that you're on my mind?عشق من، نمی توانی ببینی که تو در ذهن من هستی؟?

Don't suppose we could convince your lover to change his mindتصور نکنید که می توانیم عاشق خود را متقاعد کنیم که ذهن خود را تغییر دهد

So goodbyeخداحافظ

♪😉

She said, "It's not now or neverاو گفت: «اکنون نیست یا هرگز

Wait ten years, we'll be together"ده سال صبر کنید، با هم خواهیم بود.»

I said, "Better late than neverگفتم: «خیلی بهتر از هیچ وقت

Just don't make me wait forever"من را برای همیشه صبر نکنید.»

♪😉

Don't make me wait foreverمن را برای همیشه صبر نکنید

♪😉

Don't make me wait foreverمن را برای همیشه صبر نکنید

Oh my love, can't you see yourself by my side?عشق من، نمی توانی خودت را در کنار من ببینی؟?

I don't suppose you could convince your lover to change his mindمن فکر نمی کنم شما بتوانید عاشق خود را متقاعد کنید که ذهن خود را تغییر دهد

I was doing fine without yaخوب کار می کردم بدون اینکه

'Til I saw your face, now I can't eraseمن صورت شما را دیدم، حالا نمی توانم پاک کنم

Giving in to all his bullshitدادن به همه چیز

Is this what you want? Is this who you are?این چیزی است که شما می خواهید؟ آیا این کسی است که هستید؟?

I was doing fine without yaخوب کار می کردم بدون اینکه

'Til I saw your eyes turn away from mineمن دیدم که چشمانت از من دور می شود

Oh, sweet darling, where he wants youعزیزم، جایی که می خواهد

Said, "Come on Superman, say your stupid line"گفت: «با سوپرمن بیایید، خط احمقانه خود را بگویید.»

♪😉

Said, "Come on Superman, say your stupid line"گفت: «با سوپرمن بیایید، خط احمقانه خود را بگویید.»

♪😉

Said, "Come on Superman, say your stupid line"گفت: «با سوپرمن بیایید، خط احمقانه خود را بگویید.»