متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ the last great american dynasty از تیلور سوئیفت

Rebekah rode up on the afternoon train, it was sunnyربکا سوار قطار بعد از ظهر، آن را آفتابی بود

Her saltbox house on the coast took her mind off St. Louisخانه نمکی او در ساحل ذهنش را از سنت لوئیس گرفت

Bill was the heir to the Standard Oil name, and moneyبیل وارث نام استاندارد نفت و پول بود

And the town said "How did a middle class divorcée do it?"و این شهر گفت: «چگونه یک طبقه متوسط این کار را انجام داد؟»

The wedding was charming, if a little gaucheعروسی جذاب بود، اگر یک دوش کوچک

There's only so far new money goesفقط پول جدید وجود دارد

They picked out a home and called it "Holiday House"آن ها خانه ای را انتخاب کردند و آن را «خانه ی روز» نامیدند

Their parties were tasteful, if a little loudدر صورتی که کمی با صدای بلند

The doctor had told him to settle downدکتر به او گفته بود که به او دستور داد تا در کنار او بایستد

It must have been her fault his heart gave outباید تقصیر او بود که قلبش تسلیم شد

And they said "There goes the last great American dynasty"و آنها گفتند: "آخرین سلسله بزرگ آمریکایی وجود دارد."

Who knows, if she never showed up what could've beenچه کسی می داند، اگر او هرگز نشان نداد که چه چیزی می تواند

There goes the maddest woman this town has ever seenدیوانه ترین زنی که این شهر تاکنون دیده است

She had a marvelous time ruining everythingاو زمان شگفت انگیزی داشت که همه چیز را خراب کرد

Rebekah gave up on the Rhode Island set foreverربکا در جزیره رودز برای همیشه تسلیم شد

Flew in all the Bitch Pack friends from the cityFlew در تمام دوستان Bitch Pack از شهر

Filled the pool with champagne and swam with the big namesاستخر را با شامپاین پر کنید و با نام های بزرگ شنا کنید

And blew through the money on the boys and the balletو از طریق پول بر روی پسران و باله منفجر شد

And losing on card game bets with Dalíاز دست دادن شرط های بازی با دالی

And they said "There goes the last great American dynasty"و آنها گفتند: "آخرین سلسله بزرگ آمریکایی وجود دارد."

Who knows, if she never showed up, what could've beenچه کسی می داند، اگر هرگز ظاهر نشد، چه می شد

There goes the most shameless woman this town has ever seenشرم آورترین زنی که این شهر تاکنون دیده است

She had a marvelous time ruining everythingاو زمان شگفت انگیزی داشت که همه چیز را خراب کرد

They say she was seen on occasionآنها می گویند که او به صورت اتفاقی دیده می شود

Pacing the rocks staring out at the midnight seaرد کردن سنگ ها در نیمه شب دریا

And in a feud with her neighborو در دشمنی با همسایه اش

She stole his dog and dyed it key lime greenاو سگ خود را دزدید و آن را سبز رنگ کرد

Fifty years is a long timeپنجاه سال زمان طولانی است

Holiday House sat quietly on that beachتعطیلات تعطیلات خانه در آن ساحل آرام نشست

Free of women with madnessآزاد زنان با جنون

Their men and bad habits, and then it was bought by meمردان و عادات بد آنها و بعد از آن توسط من خریداری شد

Who knows, if I never showed up what could've beenچه کسی می داند، اگر من هرگز نشان نداده ام که چه چیزی می تواند

There goes the loudest woman this town has ever seenبلندترین زنی که این شهر تاکنون دیده است

I had a marvelous time ruining everythingزمان شگفت انگیزی داشتم که همه چیز را خراب می کردم

I had a marvelous timeمن یک زمان شگفت انگیز داشتم

Ruining everythingهمه چیز را

A marvelous timeیک زمان شگفت انگیز

Ruining everythingهمه چیز را

A marvelous timeیک زمان شگفت انگیز

I had a marvelous timeمن یک زمان شگفت انگیز داشتم