متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Archer از تیلور سوئیفت

Combatمبارزه با مبارزه

I'm ready for combatمن آماده مبارزه هستم

I say I don't want that, but what if I do?می گویم که این را نمی خواهم، اما اگر این کار را بکنم چه می کنم؟?

'Cause cruelty wins in the moviesچون ظلم در فیلم ها پیروز می شود

I've got a hundred thrown out speeches I almost said to youمن صد سخنرانی دارم که تقریبا به شما گفتم

Easy they come, easy they goآسان است، آسان است

I jump from the train, I ride off aloneاز قطار می پریدم و تنها می گذرم

I never grew up, it's getting so oldهرگز بزرگ نشدم، خیلی پیر می شوم

Help me hold onto youکمک به من برای نگه داشتن شما

I've been the archerمن پیر شدم

I've been the preyمن شکار شده ام

Who could ever leave me, darling?چه کسی می تواند مرا ترک کند عزیزم؟?

But who could stay?چه کسی می تواند بماند؟?

Dark sideسمت تاریک

I search for your dark sideجستجو برای سمت تاریک شما

But what if I'm all right, right, right, right here?اما اگر همه چیز درست باشد، درست است، درست است، درست است؟?

And I cut off my nose just to spite my faceو من فقط به رغم صورتم دماغم را قطع می کنم

Then hate my reflection, for years and yearsپس از سال ها و سال ها از انعکاس من نفرت داشته باشید

I wake in the night, I pace like a ghostمن در شب بیدار می شوم، مثل یک روح حرکت می کنم

The room is on fire, invisible smokeاتاق در آتش است، دود نامرئی

And all of my heroes die all aloneهمه قهرمانانم تنها می میرند

Help me hold onto youکمک به من برای نگه داشتن شما

I've been the archerمن پیر شدم

I've been the preyمن شکار شده ام

Screaming, who could ever leave me, darling?چه کسی می تواند مرا ترک کند عزیزم؟?

But who could stay?چه کسی می تواند بماند؟?

'Cause they see right through meچون آنها درست از طریق من می بینند

They see right through meآنها درست از طریق من می بینند

They see right throughآنها درست از طریق

Can you see right through me?آیا می توانی از طریق من ببینی؟?

They see right throughآنها درست از طریق

They see right through meآنها درست از طریق من می بینند

I see right through meمن درست از طریق من می بینم

I see right through meمن درست از طریق من می بینم

All the king's horses and all the king's menتمام اسب های پادشاه و تمام مردان پادشاه

Couldn't put me together againنمی توانم دوباره کنار هم بگذارم

'Cause all of my enemies started out friendsچون تمام دشمنانم دوستان خود را شروع کردند

Help me hold onto youکمک به من برای نگه داشتن شما

I've been the archerمن پیر شدم

I've been the preyمن شکار شده ام

Who could ever leave me, darling?چه کسی می تواند مرا ترک کند عزیزم؟?

But who could stay?چه کسی می تواند بماند؟?

And who could stay?چه کسی می تواند بماند؟?

Who could stay?چه کسی می تواند بماند؟?

Who could stay?چه کسی می تواند بماند؟?

Who could stay?چه کسی می تواند بماند؟?

You could stayمی توانید بمانید

Combatمبارزه با مبارزه

I'm ready for combatمن آماده مبارزه هستم