متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tattered Edge / You Should Be Happy از The Goo Goo Dolls

Everyone's angryهمه عصبانی هستند

No, everyone's scaredنه، همه می ترسند

And you can't choose a side 'cause you don't really careشما نمی توانید یک طرف را انتخاب کنید، زیرا واقعاً اهمیتی نمی دهید

How does it feel to be free when you feel nothing?چه حسی دارد که وقتی چیزی را احساس نمی کنید آزاد باشید؟?

You got five hundred channels distracting your brainشما پنج صد کانال دارید که مغز شما را منحرف می کند

Benzos and wine to numb out the painبنزوس و شراب برای از بین بردن درد

Why should you feel anything?چرا باید چیزی را احساس کنید؟?

It's all so boringهمه چیز خسته کننده است

Oh, all we need isتنها چیزی که ما نیاز داریم این است که

Something real to believe inچیزی واقعی برای باور کردن

Oh, all we need isتنها چیزی که ما نیاز داریم این است که

Something real to believe inچیزی واقعی برای باور کردن

Putting the pill on the tip of your tongueقرار دادن قرص بر روی نوک زبان شما

'Cause you're trying to be free or you're trying to be youngچون سعی می کنی آزاد باشی یا جوان باشی

Someday the summer ends and then you're overتابستان به پایان می رسد و بعد از آن شما بیش از

Are we stupid or brave?آیا ما احمق یا شجاع هستیم؟?

Do you think we can save what's left of the American dream?آیا فکر می کنید می توانیم آنچه را که از رویای آمریکا باقی مانده است، نجات دهیم؟?

They say we didn't pay to hear opinionsآنها می گویند ما برای شنیدن نظرات پرداخت نکردیم

So why don't you shut up and sing?چرا سکوت نمی کنی و آواز می خوانی؟?

Oh, all we need isتنها چیزی که ما نیاز داریم این است که

Something real to believe inچیزی واقعی برای باور کردن

Oh, all we need isتنها چیزی که ما نیاز داریم این است که

Something real to believe inچیزی واقعی برای باور کردن

Dreamin' of a perfect dayDreamin از یک روز کامل

The kind that don't exist here anywayاین گونه که در هر صورت وجود ندارد

But I can still dreamاما هنوز هم می توانم رویاپردازی کنم

It's still legal to resistهنوز هم قانونی است که مقاومت کنیم

At least I think it isحداقل فکر می کنم که این است

Long as my eyes are closedتا زمانی که چشم هایم بسته می شوند

As long as my eyes are closedتا زمانی که چشم هایم بسته شود

As long as my eyes are closedتا زمانی که چشم هایم بسته شود

As long as my eyes are closedتا زمانی که چشم هایم بسته شود

As long as my eyes are closedتا زمانی که چشم هایم بسته شود

As long as my eyes are closedتا زمانی که چشم هایم بسته شود

As long as my eyes are closedتا زمانی که چشم هایم بسته شود

As long as my eyes are closedتا زمانی که چشم هایم بسته شود

As long as my eyes are closedتا زمانی که چشم هایم بسته شود

Oh, all we need isتنها چیزی که ما نیاز داریم این است که

Something real to believe inچیزی واقعی برای باور کردن

Oh, all we need isتنها چیزی که ما نیاز داریم این است که

Something real to believe inچیزی واقعی برای باور کردن