متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sympathy از The Goo Goo Dolls

Stranger than your sympathyغریبه تر از همدردی شما

And this is my apologyاین عذرخواهی من است

I killed myself from the inside outمن خودم را از داخل کشتم

And all my fears have pushed you outو تمام ترس های من شما را به بیرون رانده اند

And I wished for things that I don't needو برای چیزهایی آرزو می کنم که نیازی به آن ندارم

(All I wanted)(تنها چیزی که می خواستم)

And what I chased won't set me freeچیزی که دنبالش بودم، مرا آزاد نخواهد کرد

(It's all I wanted)(همه چیز که می خواستم)

And I get scared but I'm not crawlin' on my kneesمی ترسم اما روی زانوهایم خزیدن ندارم.»

Oh, yeahبله، بله

Every thing's all wrong, yeahهمه چیز اشتباه است، بله

Every thing's all wrong, yeahهمه چیز اشتباه است، بله

Where the hell did I think I was?به نظر من جهنم کجاست؟?

And stranger than your sympathyغریبه تر از همدردی شما

Take these things, so I don't feelاین چیزها را در نظر بگیرید، بنابراین احساس نمی کنم

I'm killing myself from the inside outمن خودم را از درون می کشم

And now my head's been filled with doubtو حالا سر من پر از شک و تردید بود

We're taught to lead the life you chooseما آموخته ایم که زندگی را که انتخاب می کنید هدایت کنیم

(All I wanted)(تنها چیزی که می خواستم)

You know your love's run out on youشما می دانید که عشق شما بر روی شما اجرا می شود

(All I wanted)(تنها چیزی که می خواستم)

And you can't see when all your dreams aren't coming trueشما نمی توانید ببینید که چه زمانی تمام رویاهای شما به واقعیت نمی رسند

Oh, yeahبله، بله

It's easy to forget, yeahفراموش کردن آسان است، بله

When you choke on the regrets, yeahوقتی در مورد پشیمانی ها خفه می شوید، آره

Who the hell did I think I was?جهنم چه کسی بود که فکر می کردم هستم؟?

And stranger than your sympathyغریبه تر از همدردی شما

And all these thoughts you stole from meتمام این افکاری که از من دزدیدید

And I'm not sure where I belongمن مطمئن نیستم که به کجا تعلق دارم

And nowhere's home and no more wrongخانه هیچ جایی نیست و دیگر اشتباه نیست

And I was in love with things I tried to make you believe I wasمن عاشق چیزهایی بودم که سعی می کردم تو را متقاعد کنم که هستم

And I wouldn't be the one to kneel before the dreams I wantedو من نمی توانم قبل از رویاهایی که می خواستم زانو بزنم

And all the dark and all the lies were all the empty thingsو تمام تاریکی و دروغ همه چیز خالی بود

Disguised as meبه عنوان من

Mmm, yeahخسته کننده، بله

Stranger than your sympathyغریبه تر از همدردی شما

Stranger than your sympathyغریبه تر از همدردی شما