متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Slow It Down از The Goo Goo Dolls

Oh I want you nowمی خواهم شما الان

So please don't let me downلطفا اجازه ندهید من را پایین بیاورم

Oh just shut your mouthفقط دهان خود را ببندید

And know that you are everything to meبدانید که همه چیز برای من است

Can we just let goمی توانیم برویم

Of what we can't controlاز آنچه نمی توانیم کنترل کنیم

And if the world should spin too fastاگر دنیا خیلی سریع بچرخد

I'll slow it down for youمن آن را برای شما آهسته می کنم

I still remember youهنوز به یاد دارم

The dizzy dance with me and youرقص سرگیجه با من و شما

We lived our lives without a clueما بدون هیچ سرنخی زندگی می کردیم

And never tried to find the meaningو هرگز سعی در پیدا کردن معنای

Those days weren't meant to lastآن روزها قرار نبود که آخرین

I can't ache for what is pastمن نمی توانم برای آنچه که گذشته است

'Cause I know what it means to beچون می دانم معنایش چیست

So close that I could see inside of youنزدیک می شوم که داخل تو را ببینم

Oh my friend, nothing ever endsدوست من، هیچ پایانی ندارد

Just look around 'cause this is right where you and I belongفقط به اطراف نگاه کنید، زیرا این درست است که شما و من متعلق به آن هستید

Oh, I want you nowمن الان می خواهم

So please don't let me downلطفا اجازه ندهید من را پایین بیاورم

Oh just shut your mouthفقط دهان خود را ببندید

And know that you are everything to meبدانید که همه چیز برای من است

Can we just let goمی توانیم برویم

Of what we can't controlاز آنچه نمی توانیم کنترل کنیم

And if the world should spin too fastاگر دنیا خیلی سریع بچرخد

I'll slow it down for youمن آن را برای شما آهسته می کنم

You know I loved a girlمی دانی که دختری را دوست دارم

Who said that I could change the worldکسی که گفت می توانم دنیا را تغییر دهم

If only I was brave enoughاگر فقط به اندازه کافی شجاع بودم

To live the life in front of meزندگی در مقابل من

These memories are fading fastاین خاطرات به سرعت محو می شوند

They're scattered like a broken glassآنها مانند یک لیوان شکسته پراکنده شده اند

Will they be mendedو آنها را به دست خواهند آورد

Or as easily just swept awayو یا به آسانی

Oh my friend this is not the endدوست من این پایان نیست

Just look around 'cause this is right where you and I belongفقط به اطراف نگاه کنید، زیرا این درست است که شما و من متعلق به آن هستید

Oh I want you nowمی خواهم شما الان

So please don't let me downلطفا اجازه ندهید من را پایین بیاورم

Oh just shut your mouthفقط دهان خود را ببندید

And know that you are everything to meبدانید که همه چیز برای من است

Can we just let goمی توانیم برویم

Of what we can't controlاز آنچه نمی توانیم کنترل کنیم

And if the world should spin too fastاگر دنیا خیلی سریع بچرخد

I'll slow it down for youمن آن را برای شما آهسته می کنم

Falling from this heightسقوط از این ارتفاع

Just might break your lightفقط ممکن است نور شما را بشکند

Take a chance for meفرصتی برای من بگیرید

The only way you seeتنها راهی که می بینی

Twist your hand into mineدست خود را به درون من بچرخانید

Don't you leave this behindاین را پشت سر نگذارید

If we're losing timeاگر وقت خود را از دست بدهیم

I'll slow it down for youمن آن را برای شما آهسته می کنم

Oh, I want you nowمن الان می خواهم

So please don't let me downلطفا اجازه ندهید من را پایین بیاورم

Oh just shut your mouthفقط دهان خود را ببندید

And know that you are everything to meبدانید که همه چیز برای من است

Can we just let goمی توانیم برویم

Of what we can't controlاز آنچه نمی توانیم کنترل کنیم

And if the world should spin too fastاگر دنیا خیلی سریع بچرخد

I'll slow it down for youمن آن را برای شما آهسته می کنم

I'll slow it down for youمن آن را برای شما آهسته می کنم

I'll slow it down for youمن آن را برای شما آهسته می کنم

Oh, I want you nowمن الان می خواهم

So please don't let me downلطفا اجازه ندهید من را پایین بیاورم

And if the world should spin too fastاگر دنیا خیلی سریع بچرخد

I'll slow it down for youمن آن را برای شما آهسته می کنم

Summer love and winter rainتابستان عشق و باران

You know they always fade awayشما می دانید که آنها همیشه از بین می روند

But in the end you knowدر پایان شما می دانید

You and I will still remainمن و تو همچنان خواهیم ماند