متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Slide از The Goo Goo Dolls

Could you whisper in my earمی توانید در گوش من زمزمه کنید

The things you wanna feel?چیزهایی که می خواهید احساس کنید؟?

I'd give you anythingمن هر چیزی به شما می دهم

To feel it comin'احساس کردن آن comin

Do you wake up on your ownشما خودتان را بیدار می کنید

And wonder where you are?تعجب کنید کجا هستید؟?

You live with all your faultsشما با تمام اشتباهات خود زندگی می کنید

I wanna wake up where you areمی خواهم از جایی که هستید بیدار شوم

I won't say anything at allهیچ چیزی را به هیچ وجه نمی گویم

So why don't you slide?چرا سر نمی زنید؟?

Yeah, I'm gonna let it slideبله، من اجازه می دهم آن را اسلاید کنم

Don't you love the life you killed?آیا زندگی ای را که کشته اید دوست ندارید؟?

The priest is on the phoneکشیش در تلفن است

Your father hit the wallپدرش به دیوار ضربه زد

Your ma' disowned youمردی که تو را گم کرد

Don't suppose I'll ever knowتصور نکنید که تا به حال می دانم

What it means to be a manچه چیزی به معنای یک مرد بودن است

It's something I can't changeاین چیزی است که نمی توانم تغییر کنم

I'll live around itمن در اطراف آن زندگی خواهم کرد

I wanna wake up where you areمی خواهم از جایی که هستید بیدار شوم

I won't say anything at allهیچ چیزی را به هیچ وجه نمی گویم

So why don't you slide?چرا سر نمی زنید؟?

Ooh, slideآه، اسلاید

And I'll do anything you ever dreamed to be completeو من هر کاری را انجام خواهم داد که تا به حال رویای کامل بودن را داشته باشید

Little pieces of the nothing that fallتکه های کوچکی از چیزی که سقوط می کند

Oh, Mayمه

Put your arms around meدست های خود را در اطراف من قرار دهید

What you feel is what you areآنچه احساس می کنید چیزی است که شما هستید

And what you are is beautifulآنچه شما زیبا هستید

Oh, Mayمه

Do you wanna get married?آیا می خواهید ازدواج کنید؟?

Or run away?یا فرار کنید؟?

And I'll do anything you ever dreamed to be completeو من هر کاری را انجام خواهم داد که تا به حال رویای کامل بودن را داشته باشید

Little pieces of the nothing that fallتکه های کوچکی از چیزی که سقوط می کند

Oh, Mayمه

Put your arms around meدست های خود را در اطراف من قرار دهید

What you feel is what you areآنچه احساس می کنید چیزی است که شما هستید

And what you are is beautifulآنچه شما زیبا هستید

Oh, Mayمه

Do you wanna get married?آیا می خواهید ازدواج کنید؟?

Or run away?یا فرار کنید؟?

I wanna wake up where you areمی خواهم از جایی که هستید بیدار شوم

And I won't say anythingو من هیچ چیزی نمی گویم

And I'll do anythin' you ever dreamed to be complete (yeah, slide)و من هر آنچه را انجام خواهم داد، شما تا به حال رویای کامل بودن (yeah، اسلاید)

Little pieces of the nothin' that fallتکه های کوچکی از نوتین که سقوط می کنند

And I'll do anythin' you ever dreamed to be complete (yeah slide)و من هرکاری را انجام خواهم داد، شما تا به حال رویای کامل بودن را داشته باشید

Little pieces of the nothin' that fallتکه های کوچکی از نوتین که سقوط می کنند

(Oh, oh, May)(اوه، اوه، مه)

Yeah, slide between the sheets of all them beds you never knew (yeah, slide)در میان همه ی آن ها که هیچگاه نمی دانستید، آن را بنویسید

Why don't you slide into my room?چرا وارد اتاقم نمی شوی؟?

Just slide into my roomفقط به اتاقم بروید

Oh, we'll run away, run away, run awayفرار می کنیم، فرار می کنیم، فرار می کنیم، فرار می کنیم