متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Step in Line از The Goo Goo Dolls

Ah-ah-ahآری؛

Ah-ah-ahآری؛

Your crying won't heal the painگریه شما درد را بهبود نمی بخشد

Until you let it goتا زمانی که اجازه دهید آن را

I guess time's an evil foeحدس می زنم زمان یک دشمن شیطانی است

They should'a let you knowآنها باید اجازه دهند که شما بدانید

That you're never gonna beat itکه شما هرگز آن را شکست نخواهید داد

Until you say goodbyeتا خداحافظی

You're never gonna beat itشما هرگز آن را شکست نخواهید داد

The last time that you triedآخرین باری که سعی کردید

Oh (Ah-ah-ah)آری آری؛

(Ah-ah-ah)(آها)

And I wish they would'a let you knowو من آرزو می کنم آنها به شما اجازه می دهند

Just step in line, step in timeفقط قدم در خط، گام در زمان

You know you'll have to climbمی دانید که باید صعود کنید

Just step in line, step in timeفقط قدم در خط، گام در زمان

Hope some will be deniedامیدوارم بعضی ها انکار شوند

Just step in line, step in timeفقط قدم در خط، گام در زمان

There might be some that will be left behind youممکن است برخی از آنها پشت شما باقی بمانند

Step in line, step in timeمرحله در خط، گام در زمان

Still waiting for a signمنتظر نشانه

Step in line, step in timeمرحله در خط، گام در زمان

So many times you've criedچند بار گریه کردی

Step in line, step in timeمرحله در خط، گام در زمان

There might be some that could be left behind youممکن است برخی از آنها در پشت شما باقی بمانند

(Ah-ah-ah)(آها)

(Ah-ah-ah)(آها)

(Ah-ah-ah-ah-ah)آری آری؛

Without your knowing itبدون اینکه بدانید

It's made its way to youراه خود را برای شما ساخته شده است

Without your showing itبدون نشان دادن آن

It meant the world to youاین یعنی جهان برای شما

And I'm hoping that you're happyامیدوارم خوشحال باشی

I'm praying that you're safeمن دعا می کنم که شما امن هستید

A shitty situationوضعیت ناخوشایند

We're just too far awayما خیلی دور هستیم

Oh (Ah-ah-ah)آری آری؛

(Ah-ah-ah)(آها)

And I wish they would'a let you knowو من آرزو می کنم آنها به شما اجازه می دهند

Just step in line, step in timeفقط قدم در خط، گام در زمان

You know you'll have to climbمی دانید که باید صعود کنید

Just step in line, step in timeفقط قدم در خط، گام در زمان

Hope some will be deniedامیدوارم بعضی ها انکار شوند

Just step in line, step in timeفقط قدم در خط، گام در زمان

There might be some that will be left behind youممکن است برخی از آنها پشت شما باقی بمانند

Step in line, step in timeمرحله در خط، گام در زمان

Still waiting for a signمنتظر نشانه

Step in line, step in timeمرحله در خط، گام در زمان

So many times you've criedچند بار گریه کردی

Step in line, step in timeمرحله در خط، گام در زمان

There might be some that could be left behind youممکن است برخی از آنها در پشت شما باقی بمانند

(Ah-ah-ah)(آها)

(Ah-ah-ah)(آها)

(Ah-ah-ah-ah-ah)آری آری؛