متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Stop the World از The Goo Goo Dolls

در این صفحه متن اصلیِ «Stop the World» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
The Goo Goo Dolls
مدت:
۳:۳۱
سبک:
پاپ

متن آهنگ Stop the World

You need someone to hold youشما به کسی نیاز دارید که شما را نگه دارد

You need something that you ain't been gettingشما به چیزی نیاز دارید که شما آن را دریافت نکرده اید

Yeah, I could be the oneمن می توانم یکی باشم

To tell you what to do, but it don't mean nothingبرای اینکه به شما بگویم چه کاری باید انجام دهید، اما به این معنا نیست که هیچ

And you're holding on foreverو شما برای همیشه نگه دارید

But that something just ain't trueاما این چیزی درست نیست

I'm just like youمن مثل تو هستم

And I knowمن می دانم

It's what I'd doاین کاری است که من انجام می دهم

Here I goاینجا می روم

'Cause I could stop the world, 'cause I love youچون می توانستم دنیا را متوقف کنم، چون دوستت دارم

I could stop the world, and I don't want toمی توانستم دنیا را متوقف کنم و نمی خواهم

I could stop the world, and I won'tمی توانستم دنیا را متوقف کنم و نمی توانم

'Cause it ain't enoughچون کافی نیست

You had another bad dayیک روز بد دیگر داشتید

You let me know that you just can't take itبه من اطلاع دهید که نمی توانید آن را انجام دهید

I've given up on youمن به تو داده ام

You live in truth and I know I can't fake itشما در حقیقت زندگی می کنید و می دانم که نمی توانم آن را جعل کنم

'Cause the stars you see are on a dirty sidewalkستاره هایی که می بینید در یک پیاده رو کثیف هستند

And they ain't for wishing oohو آنها برای آرزو کردن نیستند

They don't come trueآنها واقعی نیستند

And I know, it's what I'd doو می دانم، این کاری است که من انجام می دهم

Here I goاینجا می روم

'Cause I could stop the world, 'cause I loved youچون می توانستم دنیا را متوقف کنم، چون دوستت دارم

I could stop the world, and I don't want toمی توانستم دنیا را متوقف کنم و نمی خواهم

I could stop the world, and I won'tمی توانستم دنیا را متوقف کنم و نمی توانم

'Cause it ain't enoughچون کافی نیست

I'm not too young for the worldمن برای جهان خیلی جوان نیستم

I'm not too young for the worldمن برای جهان خیلی جوان نیستم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Stop the World» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی The Goo Goo Dolls

Goo Goo Dolls یک گروه راک آمریکایی است که در بوفالو، نیویورک ساخته شده است از آوازبریست و گیتار نویس جان Rzeznik، Robby Takac، و همچنین چندین عضو چرخش از زمان تشکیل آن در سال 1985. پس از شروع به عنوان یک گروه پوشش و سپس ایجاد یک صدای پانک، Goo Goo Dolls موفقیت اصلی را پس از انتشار سال 1995 خود را تنها، "نام" تجربه کرد. تک آنها در سال 1998، “Iris” 11 ماه متوالی را در بیلبورد Hot 100 گذراند و به حداکثر 100 Airplay داغ برای 18 هفته رسید. در اکتبر 2012، "Iris" اولین بار در نمودار "100 پاپ آهنگ 1992-2012" قرار گرفت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر The Goo Goo Dolls