متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Synthetic Soul از آی پریویل

God save my synthetic soul, leave my flesh and blood behindخدا روح مصنوعی من را نجات می دهد، گوشت و خون من را پشت سر بگذارید

Lost myself down the rabbit hole, now there's nothing left to findاز دست رفته خود را از سوراخ خرگوش، در حال حاضر چیزی برای پیدا کردن وجود ندارد

Baptize me in chemicals, dopamine, and cyanideمرا در مواد شیمیایی، دوپامین و سیانید

Watch me decompose in the artificial lightمن را در نور مصنوعی تجزیه کنید

I stare into reflectionsبه انعکاس خیره می شوم

That look like somethingاین شبیه چیزی است

I once knew in essenceیک بار در اصل می دانستم

It's all for nothingهمه چیز برای هیچ چیز

God save my synthetic soul, only ash and dust remainخدا روح مصنوعی من را نجات می دهد، فقط خاکستر و غبار باقی می ماند

Where I'll go, only heaven knows, but I'll feel it just the sameجایی که می روم، فقط بهشت می داند، اما احساس می کنم که فقط همین طور است

Buried in the afterglow, move on, forget my nameدفن شده در پشت سر، حرکت، فراموش نام من

Watch me decompose in an unforgiving wayمن را در یک راه بی رحم تجزیه کنید

I stare into reflectionsبه انعکاس خیره می شوم

That look like somethingاین شبیه چیزی است

I once knew in essenceیک بار در اصل می دانستم

It's all for nothingهمه چیز برای هیچ چیز

Burn me out or let me fade awayمن را بسوزان یا اجازه دهید من از خواب بیدار شوم

It's all for nothingهمه چیز برای هیچ چیز

I'm holding on to things I cannot changeبه چیزهایی که نمی توانم تغییر بدهم

It's all for nothingهمه چیز برای هیچ چیز

I will atone for all of my sinsمن به خاطر تمام گناهانم،

For all of my flawsبرای تمام نقص های من

Bring me the raptureبه من هدیه بده

Tear me apartمن را از هم جدا کنید

Tear me apartمن را از هم جدا کنید

I will atone for all of my sinsمن به خاطر تمام گناهانم،

For all of my flawsبرای تمام نقص های من

Bring me the raptureبه من هدیه بده

Tear me apartمن را از هم جدا کنید

Bleed me outمرا بیرون کرد

Broken and scarredشکسته و زخمی

Bring me the raptureبه من هدیه بده

Tear me apartمن را از هم جدا کنید

I stare into reflectionsبه انعکاس خیره می شوم

That look like somethingاین شبیه چیزی است

I once knew in essenceیک بار در اصل می دانستم

It's all for nothingهمه چیز برای هیچ چیز

Burn me out or let me fade awayمن را بسوزان یا اجازه دهید من از خواب بیدار شوم

It's all for nothingهمه چیز برای هیچ چیز

I'm holding on to things I cannot changeبه چیزهایی که نمی توانم تغییر بدهم

It's all for nothingهمه چیز برای هیچ چیز

God save my synthetic soul, leave my flesh and blood behindخدا روح مصنوعی من را نجات می دهد، گوشت و خون من را پشت سر بگذارید