متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Stuck In Your Head از آی پریویل

You're not the one I want in my bedتو کسی نیستی که در تختم می خواهم

But I'm gonna be the song stuck in your headاما می خواهم آهنگی باشم که در سرتان گیر افتاده است

Stuck in your headچنگال در سرتان

Stuck in your headچنگال در سرتان

Guess what? For the record you're the broken oneحدس بزنید چی؟ برای رکوردی که شکسته اید

Tried to sing along but we got stuckبرای آواز خواندن، اما ما گیر کرده ایم

So we turn it over and over againما آن را بارها و بارها تکرار می کنیم

But now, a thousand scratches on the song we heldدر حال حاضر هزار خراش بر روی آهنگی که در آن حضور داشتیم

A million cuts finally wore it downیک میلیون برش در نهایت آن را کاهش داد

Couldn't turn it over and over againنمی توان آن را بارها و بارها تکرار کرد

Turn it over and over againآن را بارها و بارها تکرار کنید

This'll be the last time that I spin our lifeاین آخرین باری خواهد بود که زندگی مان را می چرخاندم

Never gonna play againهرگز دوباره بازی نکنید

You're not the one I want in my bedتو کسی نیستی که در تختم می خواهم

I'm not the song you want in your headآهنگی که در سرتان می خواهید

This'll be the last time that I spin our lifeاین آخرین باری خواهد بود که زندگی مان را می چرخاندم

Never gonna play againهرگز دوباره بازی نکنید

You're not the one I want in my bedتو کسی نیستی که در تختم می خواهم

But I'm gonna be the song stuck in your headاما می خواهم آهنگی باشم که در سرتان گیر افتاده است

Stuck in your headچنگال در سرتان

Guess what? Didn't wanna have to write these wordsحدس بزنید چی؟ نمی خواستم این کلمات را بنویسیم

Now you're on the other side reversedحالا شما در سمت دیگر برگشتید

Never turning over and over againهرگز دوباره و دوباره تکرار نکنید

So now, I'll turn it off cuz it's so damn loudحالا، من آن را خاموش می کنم، خیلی با صدای بلند

All your lies finally wore me downتمام دروغ های شما در نهایت مرا به پایین انداخت

You can skip our track, cuz I'm not coming backشما می توانید مسیر ما را رد کنید، نشانه هایی که من برگشتم

This'll be the last time that I spin our lifeاین آخرین باری خواهد بود که زندگی مان را می چرخاندم

Never gonna play againهرگز دوباره بازی نکنید

You're not the one I want in my bedتو کسی نیستی که در تختم می خواهم

I'm not the song you want in your headآهنگی که در سرتان می خواهید

This'll be the last time that I spin our lifeاین آخرین باری خواهد بود که زندگی مان را می چرخاندم

Never gonna play againهرگز دوباره بازی نکنید

You're not the one I want in my bedتو کسی نیستی که در تختم می خواهم

But I'm gonna be the song stuck in your headاما می خواهم آهنگی باشم که در سرتان گیر افتاده است

You made sick, round and round againشما بیمار، گرد و دوباره دور می شوید

So I'm turning you off and I'm trading you inمن شما را خاموش می کنم و شما را در حال معامله می کنم

Sick, so sick againبیماری، دوباره بیمار

Now I'm turning you off and I'm trading you inحالا من شما را خاموش می کنم و شما را در حال معامله می کنم

This'll be the last time that I spin our lifeاین آخرین باری خواهد بود که زندگی مان را می چرخاندم

Never gonna play againهرگز دوباره بازی نکنید

You're not the one I want in my bedتو کسی نیستی که در تختم می خواهم

I'm not the song you want in your headآهنگی که در سرتان می خواهید

This'll be the last time that I spin our lifeاین آخرین باری خواهد بود که زندگی مان را می چرخاندم

Never gonna play againهرگز دوباره بازی نکنید

You're not the one I want in my bedتو کسی نیستی که در تختم می خواهم

But I'm gonna be the song stuck in your headاما می خواهم آهنگی باشم که در سرتان گیر افتاده است

Round and Round again, now I'm turning you off and I'm trading you inRound و Round دوباره، اکنون من شما را خاموش می کنم و من شما را در حال معامله هستم

Stuck in your headچنگال در سرتان

Round and Round again, now I'm turning you off and I'm trading you inRound و Round دوباره، اکنون من شما را خاموش می کنم و من شما را در حال معامله هستم

This'll be the last time that I spin our lifeاین آخرین باری خواهد بود که زندگی مان را می چرخاندم

Never gonna play againهرگز دوباره بازی نکنید

You're not the one I want in my bedتو کسی نیستی که در تختم می خواهم

But I'm gonna be the song stuck in your headاما می خواهم آهنگی باشم که در سرتان گیر افتاده است