متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Rain از آی پریویل

It's getting hard to find a meaningپیدا کردن یک معنی سخت است

Go grab your knife, it's killing seasonچاقوی خود را بردارید، فصل را می کشد

I've buried all my friendsمن تمام دوستانم را دفن کرده ام

They all left me in the endهمه در پایان من را ترک کردند

It's getting hard to find a meaningپیدا کردن یک معنی سخت است

I watched you beg and pleadتو را دیدم و التماس کردم

For sympathyهمدردی

But now the wells run dryدر حال حاضر چاه ها خشک می شوند

So let it rain down, wash over meبگذارید باران بیاید، بر من باد

Come set me free from this miseryمن را از این بدبختی آزاد کنید

Need a way out of this apathyنیاز به یک راه خارج از این ناهمگونی

Just set me free from this miseryمن را از این بدبختی آزاد کنید

Let it rainباران باران

It's getting hard to find a meaning (find a meaning)پیدا کردن یک معنی (پیدا کردن معنی)

When every smile feels like treason (feels like treason)هنگامی که هر لبخندی مانند خیانت به نظر می رسد

I've pulled on every threadمن روی هر رشته ای کشیده ام

There's no reason to pretendدلیلی ندارد که تظاهر کنیم

It's getting hard to find a meaning (find a meaning)پیدا کردن یک معنی (پیدا کردن معنی)

I watched you beg and pleadتو را دیدم و التماس کردم

For sympathyهمدردی

But now the wells run dryدر حال حاضر چاه ها خشک می شوند

So let it rain down, wash over meبگذارید باران بیاید، بر من باد

Come set me free from this miseryمن را از این بدبختی آزاد کنید

Need a way out of this apathyنیاز به یک راه خارج از این ناهمگونی

Just set me free from this miseryمن را از این بدبختی آزاد کنید

Let it rainباران باران

In the wake of blood and thunderدر پی خون و رعد

You and I deserve each otherمن و شما سزاوار یکدیگر هستیم

The hell above will drag us underجهنم بالا ما را زیر می کشد

We were all just born to sufferهمه ما به دنیا آمده ایم تا رنج ببریم

We were all just born to suffer, oh!همه ما به دنیا آمده ایم که رنج ببریم، اوه!

So let it rain down, wash over meبگذارید باران بیاید، بر من باد

Come set me free from this miseryمن را از این بدبختی آزاد کنید

Need a way out of this apathyنیاز به یک راه خارج از این ناهمگونی

Just set me free from this miseryمن را از این بدبختی آزاد کنید

Let it rainباران باران

Let it rainباران باران

Let it rainباران باران